O Lobo da Estepe
Stepní vlk
Lobo oor Tsjeggies
Lobo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Vlk
Lobos normalmente não atacam pessoas.
Vlk obvykle člověka nenapadne.
Vlk obecný
vlk obecný
O lobo cinzento vive em matilha
Vlk obecný žije ve smečce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lobo
pt
Canídeo (Canidae) grande e selvagem, estreitamente aparentado com o cachorro.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
vlk
cs
šelma
Lobos normalmente não atacam pessoas.
Vlk obvykle člověka nenapadne.
lalok
O lobo frontal dele funciona bem melhor do que o meu.
Jeho čelní lalok funguje líp než ten můj.
vlci
Os lobos normalmente não atacam o homem.
Lidi vlci za normálních okolností nenapadají.
Canis lupus
Canis mexicanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vlk
vlk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O irmão Escribano recorda-se: “Naquela época, como nunca antes, tivemos de aplicar as palavras de Jesus, em Mateus 10:16: ‘Eis que eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, mostrai-vos cautelosos como as serpentes, contudo, inocentes como as pombas.’
Dostaneš je ránojw2019 jw2019
Trabalhei bastante em " Lobo ".
vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles mataram mesmo o lobo, mãe?
Ale ještě víc mi vadí, že ho v tom tolik podporujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaías 11:6-9) Estudando a Bíblia com os interessados, todo ano as Testemunhas de Jeová ajudam milhares que antes eram como ‘lobos’ a fazer profundas e duradouras mudanças de personalidade.
" All my brothers " Znáš to?jw2019 jw2019
Eles vagam pela terra como lobos vorazes, consumindo tudo em seu caminho.
energetika včetně jaderné energie a jaderné bezpečnosti (fyzická bezpečnost a ochrana před zářenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde Fenrir, o Lobo, cobre o Sol.
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez eu o dê de comida aos lobos depois de capturá-lo.
Teď ta zábavná částLiterature Literature
Fala sobre o lobo que irá nos arrastar ao submundo.
Investiční podpora na výrobu obnovitelné energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era um lobo, e qualquer lobo morreria cem vezes para ver um Desnascido morrer.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašli známky jejího zánikuLiterature Literature
1) A República da Finlândia não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dos artigos 12.°, n.° 1, e 16.°, n.° 1, da Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens, ao autorizar a caça ao lobo sem conseguir provar que estavam preenchidas as condições para uma derrogação de acordo com o disposto no artigo 16.°, n.° 1, da directiva.
Hoď to oknem dovnitř poštyEurLex-2 EurLex-2
Para esta cova de lobos!
To není ten dialogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginou sentir a tensão diminuir entre os lobos.
Obdobně v případě, že je tato nominální hodnota snížena v souladu s články dohody o Mezinárodním měnovém fondu o více než # procent, mohou být tato specifická cla, poplatky a preferenční rozpětí upravena s přihlédnutím k tomuto snížení, jestliže se Konference charty shodne na tom, že tyto úpravy nesníží hodnotu závazku nezvyšování uvedeného v čl. # odst. # nebo # nebo jinde v této smlouvě, s patřičným přihlédnutím ke všem faktorům, které mohou ovlivnit potřebu nebo naléhavost takových úpravLiterature Literature
Num breve instante cósmico, uns meros 15 ou 20 mil anos, transformámos lobos cinzentos em todo o tipo de cães que hoje em dia adoramos.
Spalovalo to všechno oblečeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que direito tem o lobo de julgar o leão?
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí então, enquanto tentavam me tirar de lá, esquecemos das carnes, e agora temos lobos.
Konečně jsem našel spojence.Teď jsem musel jen čekatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os lobos vêem aí!
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os lobos normalmente não atacam pessoas.
že tyto normy byly pozměněny nařízením č. #/EHS[#]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E sua teoria do lobo adolescente?
Nařízení (ES) č. #/# požaduje od provozovatelů potravinářských podniků, aby zajistili, že postupy tepelného ošetření syrového mléka a mléčných výrobků budou v souladu s mezinárodně uznávanou normouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill entendera que era preciso ir à toca do lobo.
Uveďte jednotku hmotnosti (např. koš, bedna, atd.) použitou při vykládce ryb a hmotnost jednotky v kilogramechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E essa é a noite que o Lobo supostamente devia atacar.
Máš kliku, Alfie. co je s Elizou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela devia ter pensado nisso antes de se unir ao Lobo Negro.
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi IhalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Rejeição dos lobos laterais de frequência» superior a 65 dB;
Grand Cayman Bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cadê o seu lobo que baba e rola nas pradarias?
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembro uma vez em que o pobre lobo foi caçado... pela chapeuzinho vermelho no quintal da vovozinha... e ela tinha um machado.
Ráno kdy odjel na svatební cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só posso ver um lobo, Tonane.
To nemůžeš myslet vážněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.