O Lobo da Estepe
Stepní vlk
lobinho oor Tsjeggies
lobinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
vlče
Mulher desumana que prefere este filhote de lobo a seu próprio filho!
Co jsi to za matku, když upřednostňuješ tohle vlče před svým dítětem!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que te devo um pedido de desculpas, lobinha.
Jen mi neber záchodové sedátkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como na história dos 3 lobinhos, e o porco grande e mau soprou até destruir a casa.
Kdy budeš připravená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobinhos digitais!
Erbitux může být podáván pomocí infuze po spádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fique aqui com os lobinhos, vamos procurar Sam.
Dokumenty rovnocenné dokumentům stanoveným právem hostitelského členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon contou a história de como ele e Robb tinham encontrado os lobinhos recém-nascidos no meio da neve do fim do verão.
Dostane tác pokaždý, když je v časákuLiterature Literature
Pareces-me bastante determinado em encontrar a lobinha.
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou o líder, todos os lobinhos são meus, mesmo idiotas como você.
Datum přijetí rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu plano é horrível, lobinho.
Teď se můžeš vymočitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É corajoso em vir aqui, Lobinho.
Pokud členské státy využijí této možnosti, sdělí Komisi metody, podle kterých horní hranici stanovíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela lobinha vagabunda perdeu a cabeça.
Kdyby chtěla někdy Sheryl přijít k nám, rádi ji uvítámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era um lobinho tão bom.
CHOP Spressa delle Giudicarie je sýr produkovaný ze syrového kravského mléka získaného od krav plemen Rendena (původní), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa ze dvou nebo tří po sobě následujících dojení a částečně odtučněného pomocí přirozeného usazení tukové složky na povrchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, lobinhos!
Účelem této úmluvy je podporovat, chránit a zajišťovat plné a rovné užívání všech lidských práv a základních svobod všemi osobami se zdravotním postižením a podporovat úctu k jejich přirozené důstojnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por chamar-te " lobinha ".
On neposlouchalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêem os lobinhos?
Nemysli si, že to nevímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos pegar o filho da mãe, Lobinho!
Uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému v Bulharské republice a v Rumunsku *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem é grande e mau agora, Lobinho?
Mám to přepsat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobinho.
Svět je tvůjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles só tinham que roubar uma coroazinha que a linda loba queria desde que era uma lobinha sem-teto desprezada e abandonada.
Jak už jsem řekla včera večer, mám tady ztráty a nálezy... a nikdo sem nedal žádnou taškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre alerta, lobinhos!
Nebyla jsem to jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Lobinho não ouve a si próprio.
Před nebo za firmou SE musí být uváděna zkratka „SE“WikiMatrix WikiMatrix
Você é o único que conhece a minha situação, lobinho.
vzhledem k tomu, že s ohledem na specifickou povahu pojišťovnictví může být účelné, aby byly nerealizované zisky a ztráty vypořádány v rámci výsledovkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só porque o lobinho cansou de ser sugado por você quando você precisa?
Proč s ním jdeš, když nevíš kam?opensubtitles2 opensubtitles2
Mas canita, seis dos lobinhos do Wayne vão fazer uma festa de aniversário esta noite.
To není ten dialogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lobinho vem em pedaços!
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobinha... rezas connosco?
To je způsob, jak udržet veřejnou důvěru a spolupráci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.