Lobby de Reunião
Předsálí schůzky
lobby oor Tsjeggies
lobby
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Foyer
É algo que encontrei para você, no lobby.
Jen maličkost, kterou jsem pro tebe uviděla v foyer.
předsálí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... o lobby tinha 6 andares de altura, e parecia como se uma bomba tivesse explodido.
Cílem této akce je podpora průřezových opatření týkajících se otevřeného a distančního vzdělávání a používání informačních a komunikačních technologií, včetně multimédií v oblasti vzděláváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobby e administração de crises são trabalhos diários e preciso de dedicação integral.
Interakce Nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney, há várias modelos no lobby, e a fofoca é que uma delas é um cara.
Občas si zahraju squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ela é tão útil, onde está a fechadura digital e as câmeras de segurança no lobby?
Vypadám jako svobodná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles gastam bilhões de dólares todos os lobbying ano, lobby para se o que eles querem.
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E assim, a Comissão Europeia, nas suas pretensas consultas à sociedade civil, limita-se na realidade a consultar a União dos Jornalistas Europeus, o Lobby Europeu de Mulheres, a Confederação Europeia dos Sindicatos e uma molhada de outras organizações integralmente financiadas a expensas do contribuinte europeu.
NÁVRH ROZHODNUTÍ a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHYEuroparl8 Europarl8
Depois disso, fiquei sentando no lobby e deixei minha nova capa fumar alguns dos cigarros da tenente.
bohové se tak pojistili.Jeden musí přežít. Ty abys bránil tenhle světLiterature Literature
Melhor do que isso, kiddo. eu sou aqui no lobby do hotel
Při sledování výmětů, vedlejších úlovků a úlovků podměrečných ryb v souladu s odst. # písm. c) shromáždí pozorovatelé údaje o výmětech a podměrečných rybách uchovávaných na palubě, přičemž použijí, pokud to okolnosti umožní, tento postup odběru vzorkůopensubtitles2 opensubtitles2
Acho que levarmos a Bernice pelo lobby correu tão bem quanto o possível.
Závěrečný nápor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gente se vê no lobby.
Já bych to tak udělalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não passem pelo lobby como um montão de búfalos bêbados.
Evropská unie by měla vyvinout politiku spolupráce s třetími zeměmi původu a tranzitu imigrantů, aby bylo možné zvládnout nedovolené přistěhovalectví námořní cestouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está assistindo Eco Lobby.
Snažím se být k tobě jemná...... ale ty prostě nechápešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, tornaram-se um complexo muito eficiente militar-industrial, mas economia civil é apenas um fantasma do que costumava ser e isso tem terríveis conseqüências para a democracia, pois significa que o poder deste lobby é agora espécie de dominar o que se passa em Washington.
ZPĚTNÝ CHODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda esta semana vemos que este Parlamento vai receber o lobby dos vegetarianos, que afirmam que os consumidores de carne, e por tabela os agricultores, são uns criminosos no que toca ao clima.
V tomto ohledu mu Evropská unie poskytne veškerou podporu.Europarl8 Europarl8
Num relatório anterior, falava-se pudicamente de conceito modular europeu; em determinados relatórios, fala-se de megatrucks, de gigaliners, com a teoria do lobby rodoviário: quanto maiores forem os camiões, menos consomem e, portanto, mais pouparemos.
Zbláznila jste se?Europarl8 Europarl8
Quando ouço lobby, planejamento, eu cochilo
Myslím jeho úmysly v Arábii obecněopensubtitles2 opensubtitles2
Há # elevadores no lobby
Nazývá se to " Polibek draka. "opensubtitles2 opensubtitles2
Algumas pessoas pensam que este número é um pouco grande, mas os matemáticos de direitos autorais que são peritos no <i>lobby</i> dos <i>media</i> surpreendem-se apenas quando este número não se agrava pela inflacção todos os anos.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchováváníted2019 ted2019
Perdeu-se uma excelente oportunidade para regular verdadeiramente os mercados financeiros. Conselho e a maioria do Parlamento Europeu cederam perante a enorme pressão do lobby financeiro.
Mám na mysli, já jsem týpek, kterého vyhodili z SSP týmu minulý rokEuroparl8 Europarl8
Participarão, como observadores, nas reuniões do Comité dois (duas) representantes do Lobby europeu das mulheres.
Aby bylo možné zajistit celkovou soudržnost činnosti Společenství, je rovněž vhodné požadovat, aby byly při vypracovávání nebo revizi kritérií ekoznačky EU zohledněny nejnovější strategické cíle Společenství v oblasti životního prostředí, jako např. akční programy pro životní prostředí, strategie udržitelného rozvoje a programy týkající se změny klimatuEurLex-2 EurLex-2
Existe um eficaz lobby da evolução a coordenar a batalha em nome da ciência, e eu tento fazer tudo o que posso para ajudá- los, mas eles ficam visivelmente chateados quando pessoas como eu se atrevem a dizer que nós somos ateus bem como evolucionistas.
Časté: pokles hmotnosti, únava, závrať, pocit mravenčení, dušnost, průjem, bolest břicha, žaludeční potíže, vyrážka, svědění, vypadávání vlasů, horečka, slabost, třes, pacient se celkově necítí dobře, bolest, změny chutiQED QED
Não podemos deixar de pensar porque é que os políticos à procura de votos se sentem habitualmente intimidados com o poder do lobby judeu, por exemplo — segundo parece, o Estado de Israel deve a sua existência ao voto americano judeu — enquanto, ao mesmo tempo, condenam os não- religiosos à inexistência política.
Netopýři, kteří koušou znamenají jedinou věc.UpíryQED QED
Não há razão para os excluir do registo quando o lobby junto às instituições da União Europeia é cada vez mais realizado através de escritórios de advogados.
Já ti dala poplácání, ale ty simi dala to " pff. "Europarl8 Europarl8
Quase fui atingido saindo daquele lobby também.
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficar em lobby de hotéis.
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu našiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.