lobo do mar oor Tsjeggies
lobo do mar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
mořský vlk
É só um velho e calejado lobo do mar sueco, saído das águas salgadas, você sabe.
Starý švédský mořský vlk, který ze slaných moří vystoupil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você é um ótimo velho lobo do mar.
Popereme se s tím.Budeme improvizovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse que os ingleses são lobos do mar que vivem de pilhagem.
Vzhledem k zhoršující se hospodářské perspektivě oznámila vláda dne #. února # druhý soubor opatřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um sortudo lobo- do- mar
Dojdu pro zmrzlinuopensubtitles2 opensubtitles2
É só um velho e calejado lobo do mar sueco, saído das águas salgadas, você sabe.
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se aproxime de mim, seu lobo do mar.
Kam všichni jdou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os lobos do mar partem em busca de uma vítima mais fácil.
Pardon, mohla bys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leve o lobo-do-mar contigo.
Gastrointestinální poruchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu velho lobo do mar!
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é tipo um personagem local, um grande falador, grandes histórias... um adorável, velho lobo do mar.
Pane Jarzembowski, toto jsou návrhy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os outros lobos do mar concordaram grunhindo.
Měl by sis hlídat figuruLiterature Literature
Obviamente, sua relação com Erak lhes havia ensinado o que esperar dos selvagens lobos do mar.
odhadovaný obsah libového masa (v procentechLiterature Literature
Com um milhão de lobos do mar montados em cavalos marinhos, Kyle.
Chtěla jsem jen pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho lobo-do-mar!
Po uplynutí stanovené lhůty mohou jednat i bez tohoto stanoviskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ele solicitou e o lobo do mar suspirou pesadamente.
U dětí je délka trvání infuze # minutLiterature Literature
Que tal era o velho lôbo do mar?
Kapitáne, toto je Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os lobos do mar partem em busca de uma vítima mais fácil.
Uvidíme se pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um homem de cinqüenta anos, um tipo de “lobo do mar”, um resmungão que não devia ser fácil...
A k tomu minulý týden volala, že je nemocná, to jsou tři dnyLiterature Literature
Os robalos ou lobos-do-mar (Dicentrarchus punctatus), as percas do mar (Serranus spp.) e as garoupas (Epinephelus spp.)
A publikum rozhodne, kdo je lepšíEurLex-2 EurLex-2
O lobo do mar engoliu um último pedaço de carne de carneiro e tomou outro gole de vinho gigantesco.
Viděls Helenu?Literature Literature
Mas aquela... atravessara meio mundo com o velho lobo-do-mar, de Pentos a Qarth e de regresso até Astapor.
Mám pro tebe dobrou zprávuLiterature Literature
O meu capitão é um bom lobo do mar, mas o Battledore bem precisa da mão de uma mulher ao leme.
Ručníky, led a tak dále?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que aconteceu com comprar uma pintura de um velho lobo do mar, furar seus olhos, e se esconder atrás dela?
Státní příslušník třetí země nebo osoba bez státní příslušnosti není způsobilá k podpůrné ochraně, existují-li vážné důvody se domnívat, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde escondeu aquela pista, velho lobo sifilítico do mar.
Řekl jsem ti, že kdykoli mě uslyšíš počítat od # do #,...... a jen pokud s tím budeš souhlasit,...... vstoupíš krok za krokem do hypnotického snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.