chupa-chupa oor Tsjeggies

chupa-chupa

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies

lízátko

naamwoord onsydig

Ou ele era um gigante e foi atingido por um raio de encolher que não acertou no chupa-chupa.
Možná to byl obr, kterého zasáhli kouzelným paprskem, ale zapomněli na lízátko.

voorbeelde

Chupa, chupa, chupa, chupa.
Polib mi, polib mi.

Confeitaria, rebuçados, em especial rebuçados de caramelo, de hortelã-pimenta, de fruta, gomas, chupas-chupas, pastilhas elásticas
Cukrovinky, sladkosti (bonbony), zejména tvrdé, mátové a ovocné bonbony, žvýkačky, lízátka

Uma rapariga meteu um chupa-chupa dentro das calças.
Jedna holka to chtěla tolik, že si kalhotky vycpávala ponožkama.

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde 1940.
Chupa Chups SA je holdingová společnost průmyslové skupiny založené ve Španělsku v roce 1940.

Em 2005, um banco privado concedeu um empréstimo de 4 480 000 euros à Chupa Chups.
V roce 2005 poskytla soukromá banka společnosti Chupa Chups půjčku ve výši 4 480 000 EUR.

Doçarias, incluindo gomas, em especial gomas com sabor a fruta, rebuçados e chupa-chupas
Cukrovinky včetně gumových cukrovinek, zejména ovocné gumové bonbony, bonbony a lízátka

Não sei quem lhe lambeu hoje o vermelho do chupa-chupa mas está a pregar ao coro errado.
Nevím, kdo ti ukradl lízátko, chlapče, ale pláčeš na nesprávném hrobě.

Chupa-chupas.
Lízátka?

Chupa-chupa gelados de fruta
Ovocné nanuky

E um chupa-chups.
A chupa-chups.

Guloseimas, rebuçados, chupa-chupas
Cukroví, bonbony, lízátka

Na minha aldeia, costumavam chamar-me Chupa-Chups.
V mojí vesnici se mi smáli a říkali mi Chupa Chups.

Rebuçados, confeitaria, doçarias e confeitaria sem açucar, incluindo rebuçados, pastilhas elásticas, chocolate e caramelos, chupa-chupas, alcaçuz
Sladkosti, cukrovinky, cukroví a cukroví bez cukru, včetně cukrovinek, žvýkaček, žvýkaček, čokolády a karamel, lízátek, lékořice

Chupa-chupas com fibras óticas
Lízátka obsahující optické vlákno

Este chupa-chupa é para toda a gente.
Uh, tohle lízátko je opravdu pro všechny.

Rebuçados, confeitaria, pastilhas elásticas, gelatinas (confeitaria), gomas, chupa-chupas, toffee, rebuçados de menta, pastilhas, alcaçuz
Bonbony, cukrovinky, žvýkačky, želé (cukrovinky), pěnové bonbony, lízátka, tofé, větrové bonbony, pastilky, lékořice

A Chupa Chups não era, por conseguinte, elegível para este auxílio.
V důsledku toho nebyla společnost Chupa Chups pro tuto podporu způsobilá.

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde
Chupa Chups SA je holdingová společnost průmyslové skupiny založené ve Španělsku v roce

"Ia caminhando e distribuindo chupa-chupas "às pessoas em fila e falava sobre a Shinerama.
Šel jsi podél fronty, rozdával lízátka a mluvil k lidem o Shineramě.

a Chupa Chups não beneficiou de qualquer moratória fiscal real, mas sim da possibilidade de pagar a prestações.
Společnost Chupa Chups nepožívala žádného skutečného odkladu daně, šlo pouze o možnost hrazení splátek.

Chupa-chupas, Produtos à base de bolacha e açúcar
Lízátka, Oplatkové výrobky

A taxa do empréstimo subordinado do ICB à Chupa Chups foi majorado de 0,125 % .
Podřízená půjčka od ICB společnosti Chupa Chups k této úrokové sazbě přidala dalších 0,125 %.

Formas e recipientes de plástico para fazer confeitos congelados, em especial chupa-chupas gelados
Plastové formičky a nádobky pro výrobu mražených cukrovinek, zejména zmrazených lízátek

Unicamente produtos de confeitaria duros com valor energético reduzido (rebuçados e chupa-chupas)
pouze tvrdé cukrovinky se sníženým obsahem energie (bonbóny a lízátka)

Ela gosta de chupa- chupas depois de fazerem amor
Ráda jedla popkorn, když jsi ji došoustal