equipamento de trituração oor Tsjeggies

equipamento de trituração

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies

rozmělňovač

voorbeelde

Presença de equipamento de trituração ou ralagem
Přítomnost drticích nebo strouhacích zařízení

Equipamentos de trituração, de bombagem, de ventilação e de transporte, bem como outros equipamentos alimentados a eletricidade, com elevada eficiência energética.
mlecí, čerpací, ventilační a dopravní zařízení a jiná elektrická zařízení s vysokou energetickou účinností.

Instalações de tratamento biológico de resíduos para resíduos hospitalares, restos de comida e alimentos constituídas essencialmente por equipamentos de trituração, sem-fins, equipamentos de transporte, catalisadores para gases de escape
Biologická zařízení pro zpracování odpadů pro nemocniční odpady, zbytky jídel a potraviny, skládající se zejména z drticích zařízení, šneků, přepravních zařízení, katalyzátorů pro odpadní plyny

É aplicada uma pressão negativa ao equipamento de trituração ou à área de trabalho onde se procede à embalagem para encaminhar as emissões de partículas para um filtro de mangas.
U mlecího zařízení nebo pracovního místa, kde probíhá balení, se využívá podtlak, který emise prachu odvádí ke tkaninovému filtru.

(14) Na preparação da amostra, a operação de trituração com vista à homogeneização pode ser realizada fora do laboratório, mas as instalações em que tem lugar devem dispor de equipamento de trituração, condições ambientais e protocolos adequados para a homogeneização.
(14) Mletí za účelem homogenizace jako součást přípravy vzorku může být provedeno mimo laboratoř, ale prostory, kde mletí probíhá, musí mít odpovídající mlecí zařízení, prostředí a zpracovaný pracovní postup pro homogenizaci.

( 13 ) Na preparação da amostra, a operação de trituração com vista à homogeneização pode ser realizada fora do laboratório, mas as instalações em que tem lugar devem dispor de equipamento de trituração, condições ambientais e protocolos adequados para a homogeneização.
( 13 ) Mletí za účelem homogenizace jako součást přípravy vzorku může být provedeno mimo laboratoř, ale prostory, kde mletí probíhá, musí mít odpovídající mlecí zařízení, prostředí a zpracovaný pracovní postup pro homogenizaci.

Disponibilidade de um laboratório oficial acreditado (13) para a análise das aflatoxinas, situado num local que permita o transporte rápido das amostras; o laboratório deve dispor do equipamento de trituração adequado para a homogeneização de amostras de 10 a 30 kg (14).
dostupnost akreditované úřední laboratoře (13) pro analýzu aflatoxinů se sídlem v místě, kam mohou být vzorky převezeny v průběhu krátké doby; laboratoř musí mít odpovídající mlecí zařízení pro homogenizaci 10–30 kg vzorků (14).

f) Disponibilidade de um laboratório oficial acreditado ( 12 ) para a análise das aflatoxinas, situado num local que permita o transporte rápido das amostras; o laboratório deve dispor do equipamento de trituração adequado para a homogeneização de amostras de 10 a 30 kg ( 13 ).
f) dostupnost akreditované úřední laboratoře ( 12 ) pro analýzu aflatoxinů se sídlem v místě, kam mohou být vzorky převezeny v průběhu krátké doby; laboratoř musí mít odpovídající mlecí zařízení pro homogenizaci 10–30 kg vzorků ( 13 ).

utilização de equipamentos fechados para trituração de escórias, equipados com extração eficiente e filtros de mangas para reduzir as emissões de poeiras.
využití uzavřeného zařízení na drcení strusky vybaveného účinným odsáváním a tkaninovými filtry ke snížení prachových emisí.

Equipamentos de construção, aparelhos de trituração, aparelhos de crivagem, aparelhos de lavagem, aparelhos de drenagem, transportadores, tremonhas mecânicas
Stavební vybavení, drticí přístroje, filtrovací stroje, mycí přístroje, odvodňovací přístroje, dopravníky, mechanické násypky

Serviços de manutenção, reparação e montagem no domínio do equipamento de mineração, sistemas eléctricos, máquinas e equipamento industriais e sistemas de trituração e de movimentação de cargas
Údržba, opravy a montáž v oboru důlního zařízení, elektrických systémů, průmyslových strojů a vybavení a drticích a dopravních systémů

Para os combustíveis de óxidos, que são o tipo mais comum de combustível, estará presente equipamento para compressão de pastilhas, sinterização, trituração e calibragem.
Pokud jde o kysličníková paliva, tj. nejběžnější druh paliva, budou používána zařízení pro lisování pelet, sintrování, broušení a třídění.

A operação de trituração é efectuada em equipamentos concebidos com a finalidade de reduzir o volume antes da recolha.
Drcení se provádí v zařízení sloužícímu pro účely zmenšení objemu před sběrem.