janela Propriedades
okno Vlastnosti
janela oor Tsjeggies
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
okno
cs
průhledný nebo průsvitný otvor
Tom sentou-se perto da janela lendo um livro.
Tom seděl u okna a četl knihu.
okna
Tom sentou-se perto da janela lendo um livro.
Tom seděl u okna a četl knihu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
okno
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roubava coisas, quebrava janela de carros, e convencia Nate a assumir a culpa.
Na tebe jsem také myslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você disse que não conseguia ver pela janela.
Utečeme odsud, slibujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabou de entrar no prédio por uma janela.
Tvoje dnešní jízda je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.
Budu zakládat vlastní firmujw2019 jw2019
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
Měl jsem tu nahoře prácijw2019 jw2019
b) Janelas, painéis de teto e divisórias acionados eletricamente
Jen dva chlapi, kteří... čurají... kecajíEurLex-2 EurLex-2
c) O ponto inferior das aberturas que não podem ser fechadas de modo estanque (por exemplo, portas, janelas, escotilhas de acesso) deve estar localizado pelo menos a 0,10 m acima do plano de flutuação em condições de avaria.
Musíme tam zajet na člunu a sehnat pomocEurLex-2 EurLex-2
O cavaleiro tinha levantado o punho para bater na porta quando viu uma luz se acender atrás da cortina da janela.
Říkal jsem ti.Žádné vzpírání seLiterature Literature
Nós também partilhamos a angústia e a dor as janelas das lojas sendo protegidas com madeiras.
Poslouchej mě.# hodin a jsi venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name
To je Collie!KDE40.1 KDE40.1
Um soldado permaneceu dentro da casa e dois ficaram na rua perto da janela.
Dáme to na širokou obrazovku.Bude to ve správným poměrujw2019 jw2019
Janela do segundo andar.
" All my brothers " Znáš to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia barras nas janelas.
Takhle to nejde, tati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ponto 5.3, depois do título “Verificação das condições dinâmicas do percurso e cálculo do resultado final das emissões RDE com o método 1 (janela de cálculo das médias móveis”, é acrescentado o seguinte parágrafo:
Kdo by platil za mini- roli v Plastický chirurgii?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tem 6 janelas.
Musím se dostat do EEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UPVC (cloreto de polivinilo não plastificado) em janelas secundárias/duplas e peças e acessórios para as mesmas
Prosím... neutíkejte, dobře?tmClass tmClass
Janelas em matérias plásticas para veículos terrestres, aéreos e Veículos náuticos
Musíte vstávat!tmClass tmClass
Da janela vimos que ele tinha a mão esquerda envolta em ataduras e estava muito sério e pálido.
Takovou moc nemášLiterature Literature
Um dragão podia estar espreitando pela janela, e eu não teria visto nada além dos seus seios, seu rosto, seu sorriso
Chceš to zkusit?DobřeLiterature Literature
Joga isso pela janela!
Dejte mě blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá lá dentro e ache algo para as janelas.
Teď nevím, co budu dělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você abriu a janela?
S ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenonafumonisinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Na posição pautal 8415 10 90 (máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, do tipo «split-system»), redução do direito consolidado atual da UE de 2,7 % para 2,5 %.
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueada
Nuže, konečně se setkávámeKDE40.1 KDE40.1
Um deles trepara a uma janela, arrombara a fechadura no pequeno cofre de Quentyn, e encontrara os pergaminhos lá dentro.
Taky si myslíte, že to stačí?Literature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.