câmara dos lordes
sněmovna lordů
lorde oor Tsjeggies
lorde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
pán
A Duquesa e os lordes York receberam ajuda de dentro do palácio.
Vévodkyně a páni z rodu Yorků měli pomocníka přímo v paláci.
lord
Ele tinha 16 lordes atrás dele e está tentando expandir sua influência.
Má 16 lordů pod sebou a pokouší se expandovat svůj vliv.
aristokrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorde, vai me levar ao outro lado do rio?
Jak jsem věděl o AubreyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Por favor, senhor, quem é o Lorde Guardião?”
Protokol K Dohodě OBECNÁ USTANOVENÍLiterature Literature
Lorde Blackwood colocou algum tipo de maldição nele, senhor
Sledování činnosti oznámených subjektůopensubtitles2 opensubtitles2
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestre
Každá dohoda o poskytnutí grantu obsahuje výslovné ustanovení o kontrole politických stran na evropské úrovni, které obdržely grant ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, prováděné Parlamentem a Účetním dvorem na základě záznamů a na místěopensubtitles2 opensubtitles2
Com isso, eu gostaria apenas de dizer que Jack Lord disse isto há quase 10 anos.
To bych teda řeklated2019 ted2019
Lorde Darnley será meu marido e o seu rei.
Liame, kam jdeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não conhece Lorde Beichen, o Senhor da Imprensa?
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu Lorde, fiz exatamente o que me ordenou.
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhoras e senhores, apresento-vos Lancelot, o quinto filho de Lorde Eldred, de Northumbria.
Jsem zástupce šéfa našeho klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O eminente democrata demonstrou poder ser tão devasso quanto qualquer lorde inglês.
Dánsko tudíž vyvozuje závěr, že vyšetřovací řízení se může vztahovat pouze na údajně jediné oznámené opatření, tzn. na možné zahrnutí námořníků pracujících na plavidlech pro pokládku kabelů do režimu DISLiterature Literature
Sob ordem de Lorde Benton, Governador de Fort James,
Pokud není databáze pověřená archivováním dokumentů, které mají být zapsány do rejstříku, funkční, oddělení pověřené vedením rejstříku použije systémy a databáze, které již v Evropském parlamentu existují, a omezí se na to, aby s těmito systému a databázemi navázala spojení za účelem získání nezbytných údajů a zpřístupnění plných znění dokumentůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que, aparentemente, Lorde Melbourne joga melhor que você, Sir!
Léčebný cyklus s přípravkem Temodal trvá # dnůopensubtitles2 opensubtitles2
Lorde Talou, tente pará-los!
Rozbilo se mi koloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa sorte, Lorde Hamilton.
Ještě jste ani nepoznal kapitána Mitchella, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand, a fortaleza não estava fechada até o Lorde Agelmar ficar sabendo disso.
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníLiterature Literature
Bem-vindo a casa, Lorde Stark.
Můžu vám věřit, že jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns deles, Lorde Uxbridge.
Neuropatie se vyskytla u # % pacientů léčených PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tinha 16 lordes atrás dele e está tentando expandir sua influência.
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não obstante, Lorde Penrose fez questão de assinalar que o impacto humano dos acontecimentos na Equitable Life não deveria ser subestimado e que "... foram causados prejuízos não só aos recursos financeiros dos tomadores de seguros como também à auto‐estima e à confiança destes na sua capacidade para gerirem os seus negócios" (WE 16
Kde se s tebou mám setkat?not-set not-set
Lord Vader nos dará a localização do forte rebelde até lá esta estação estará operacional
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníopensubtitles2 opensubtitles2
Um lorde morto deixando cinco filhas, todas precisando de luto em alto estilo.
Podívej se na sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é o mesmo sem o Lorde Jiang aqui
V případech, kdy padělky, nedovolené napodobeniny a obecněji zboží porušující právo duševního vlastnictví pochází nebo je dováženo ze třetích zemí, je třeba zakázat jeho uvedení na celní území Společenství včetně jeho překládky, propuštění do volného oběhu ve Společenství, umístění do režimu s podmíněným osvobozením od cla a umístění do svobodného celního pásma nebo svobodného celního skladu a je třeba zahájit příslušné řízení, které by umožnilo celním orgánům tento zákaz co možná nejúčinněji prosazovatopensubtitles2 opensubtitles2
Não tenho nada contra Lord Godwyn.
A já cítil, jak se všechny moje malenkyje chloupky... ježí na kůžíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acreditamos que este carregamento esteja vindo para os Lordes de Long Beach.
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že mezi několika členskými státy Evropského společenství a Austrálií byly uzavřeny některé dvoustranné dohody o leteckých službách, které obsahují obdobná ustanovení, a že členské státy jsou povinny přijmout veškerá vhodná opatření k odstranění neslučitelnosti mezi těmito dohodami a Smlouvou o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convença seu devoto lorde Posêidon... a soltar o Kraken na cidade
Vím, jaký jsi, když se k tobě lidé přiblíží, ale bude to dobré, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.