o melhor oor Tsjeggies
o melhor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
nejlepší
Dos três candidatos, acho que o Sr. Smith é o melhor.
Z těch tří kandidátů si myslím, že pan Smith je ten nejlepší.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez o melhor sexo da minha vida.
Tví lidé- Mí lidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viagra, o melhor amigo do homem.
Jen tomu ještě nevěřímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os chineses têm o melhor método de cozedura do mundo
To jsem já, pitomče!- PromiňOpenSubtitles OpenSubtitles
E, o melhor de tudo, não há magia.
Divadlo a fyzikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, se cada dançarino desta equipe dançar o melhor que ele já fez na vida dele.
Do čísla # nepatříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O melhor da minha turma.
V případech zvláštní naléhavosti se Komisi sdělí vnitrostátní opatření nebo náležitosti bezprostředně po jejich přijetíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O poder do Desvio é o melhor escudo de uma bruxa contra as forças das Trevas. "
Písničky o láskách a prohráchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o melhor.
Bože, já jsem rezignovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é, talvez, o melhor exemplo que temos em Los Angeles da antiga arquitetura extraterrestre. (Risos)
Měla jsi nějaké další.. vtělení?ted2019 ted2019
E frisou que ele ainda era o melhor professor que eu alguma vez ia ter.
Přišel jsem kvůli Abdullah FeratoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi estupidez minha pensar em fazer deste o melhor caso.
Proč vystupuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, estamos fazendo o melhor possível
Nezapomínej na pravidlaopensubtitles2 opensubtitles2
Você parece estar fazendo-o melhor que todos seus colegas.
Vím, co to jsou neutrofilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuávamos assim fazendo o melhor que podíamos, e com a ajuda de Jeová progredimos gradualmente.
Měl ses k nám přidatjw2019 jw2019
É o melhor amigo que tenho.
Přestřihnu zemní vodičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, esse será o melhor show de luzes de véspera de inverno.
Máte nějakě kovově předměty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos juntos nisto, para o melhor e para o pior.
Odst. 8 písm. d) doporučuje, aby delegace, jež tvoří součást této služby, převzaly konzulární úseky členských států.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é o melhor amigo de todos!
Musím uznat... dost dobrý zastírací manévr ta vaše charitativní klinikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físico
jádrové a peckové ovoce a hrozny révy vinnéopensubtitles2 opensubtitles2
Só quero o melhor para ele.
Teď jsou mojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi é um verme que traiu o melhor amigo.
Humra a kraba po jižansku pro všechnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geralmente, o melhor jeito é ficar parado e dar ao inimigo uma razão para ir até você.
A ještě divokou kartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso temos o melhor guia dentro de nós mesmos se ao menos soubéssemos escutá-lo.
Co mi řeknete o jménu Ellie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande herói
Finsko poskytuje rovněž finanční podporu programu UNDP pro kontrolu zbraní v Albánii a přidělilo odborníka na ruční palné zbraně jako mezinárodního technického experta pro program na létaopensubtitles2 opensubtitles2
O Bates e eu concordámos que seria o melhor plano de acção.
Pokud bezpečnostní program leteckého dopravce popisuje metody a postupy, které bude letecký dopravce dodržovat, aby splnil požadavky nařízení (ES) č. #/# a jeho prováděcích předpisů, lze mít za to, že letecký dopravce vyhovuje požadavkům uvedeným v písmenech a) a b) s ohledem na všechna místa uvedená v programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135467 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.