Oakland oor Deens
Oakland
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Oakland
pt
Oakland (Califórnia)
Adquiriu uma viatura de alta cilindrada e comprou uma bela casa em Oakland?
Hun lejer en dyr bil og købte for nylig et flot hus i Oakland?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sede da empresa se localia em Footscray, um subúrbio de Melbourne, na Austrália, e mantém filiais em Londres e Oakland, Califórnia.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverWikiMatrix WikiMatrix
O caso pertence à Polícia de Oakland.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, está tudo bem com os Mayans, mas... estamos em Oakland, amigo.
De fremgår af konklusionerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nunca estive em Oakland!
Stoppunkts-værktøjsvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha mãe mudou-se para Oakland.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessa altura o August deverá reunir um novo grupo, pretos, brancos e latinos, e reunirem-se em Oakland.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Procurador de Oakland deu isto.
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrevistei- a em Oakland, num restaurante de sushi.
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggereQED QED
Enquanto minha família se reunia no Templo de Oakland Califórnia para ver minha irmã realizar uma das ordenanças que ajudariam a prepará-la para o reino celestial, eu estava numa pequena capela em General Pico, Argentina, esperando Horacio passar por uma entrevista que lhe permitiria receber sua primeira ordenança de salvação: o batismo.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.LDS LDS
Ela foi presa há poucas horas em Oakland.
Det må vi håbe.For din skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez que Oakland tem uma grande população afro-americana que inclui exilados nigerianos, o debate foi angustiante.
Du ville være den ledeste koneLiterature Literature
Oakland não é problema teu.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria os nossos homens no local do crime e todo o trânsito cortado até ao porto de Oakland.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give migdet igenLiterature Literature
Não chega perto de Oakland.
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casaram-se no templo de Oakland Califórnia em 1991 e moraram na Inglaterra até seu chamado em 2010.
Men de snakkede ikke noget om detteLDS LDS
Adquiriu uma viatura de alta cilindrada e comprou uma bela casa em Oakland?
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard Hayflick, microbiologista do Laboratório de Pesquisas “Bruce Lyon Memorial”, em Oakland, Califórnia, EUA, relata que certas experiências parecem indicar que existe um processo “inato” de envelhecimento e de morte nas células de toda vida animal.
De kommer med migjw2019 jw2019
Nem na guerra, nem na infância nas ruas de Oakland jamais sentira algo tão horrível, tão triste e tão sem sentido
Ved forordning (EF) nr. #, i det følgende benævnt »den grundlæggende antidumpingforordning«, vedtog Rådet fælles regler til beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske FællesskabLiterature Literature
A polícia de Oakland havia recebido o pedido de ajuda.
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.Literature Literature
“Tenho vivido em Oakland, na Califórnia.
Du er min, BenderLiterature Literature
Caminho longo desde Oakland State?
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houve uma explosão em Oakland.
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontem, um fogo posto numa doca em Oakland obrigou à retirada de um carregamento de coltan refinado para um porto em Los Angeles.
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisam de ser ouvidos de Oakland a Washington!
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que ela está viva e passando bem e que mora em Oakland.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.