Os Meus Vídeos oor Deens

Os Meus Vídeos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

Videoer

voorbeelde

Ei cranças, viram os meus videos?
Har I set mine videoer?

Os diagnósticos, inclusive os vídeo-teipes dos raios-X do meu coração foram enviados ao médico em Melbourne.
Resultaterne af undersøgelsen, deriblandt videobåndene med røntgenfilmen af mit hjerte, blev sendt til lægen i Melbourne.

Uma, quando aqueles professores fazem aquilo, há o benefício óbvio, o benefício de que agora os alunos podem usufruir dos vídeos como os meus primos o faziam.
En ting er, at når lærerne gør det, så er der den åbenlyse fordel -- deres elever kan nu nyde videoerne på samme måde som mine fætre og kusiner gjorde.

Depois de ver os vídeos, meu cunhado se recostou na cadeira e disse, um tanto emocionado: “Talvez se eu tivesse tido isso quando era jovem, não teria me afastado”.
Da min svoger havde set videoerne, lænede han sig tilbage i stolen og sagde lidt bevæget: »Hvis jeg havde haft det, da jeg var ung, ville jeg måske ikke være faldet fra.«

O meu filho domina os vídeo game, e eu era bom para o Pong
Min søn er dygtig til tv- spil

São os meus pais na chamada de vídeo.
Det er mine forældre på chatten.

Ping, citado acima, admite: “Eu comprei todos os vídeos do meu astro do basquete e usava sua marca de roupas e de calçados.”
Ping, som blev citeret tidligere, indrømmer: „Jeg købte alle videooptagelser med mit basketball-idol og brugte det samme tøj- og skomærke som han gjorde.“

Os olhos de Michel buscaram os meus; Claire, eu entendi naquele momento, não sabia nada sobre os vídeos.
Michels blik søgte mit; Claire ved intet om de optagelser, gik det i samme øjeblik op for mig.

Ao rolar a tela para baixo em "Meus jogos" ou "Arcade", os vídeos serão exibidos imediatamente.
Når du ruller ned i Mine spil eller Arkade, afspilles dine videoer med det samme.

Mostre o vídeo Conversar Com os Meus Pais? Como?.
Afspil whiteboard-animationen Hvordan kan jeg tale med mine forældre?.

Ou então entrava no cativeiro sem avisar e me punia, retirando meus objetos preciosos: os livros, os vídeos, a comida.
Eller han kom pludselig ned i fangehullet og straffede mig ved at tage det vigtigste fra mig: bøger, videofilm, mad.

Então, está dizendo que meu vídeo estará disponível a todos os clientes?
Så nu bliver båndet tilgængeligt for medlemmer?

O meu amigo diz que todos os vídeos não editados de todos os edifícios governamentais vêm parar aqui, a esta CTU.
Min ven siger at al den rå video fra alle offentlilge bygninger streames direkte til CTU.

O meu cliente quer que eu compre os direitos do video para o podermos usar na sua campanha.
Min klient vil købe rettighederne.

Quando fizer 40, terei um vídeo de uma hora que inclui só os meus 30 anos.
Når jeg bliver 40, har jeg en en-times video der alene sammenfatter mit liv i trediverne.

A meu ver, é igualmente importante responsabilizar os produtores de jogos de vídeo.
Efter min mening er det ligeledes vigtigt at stille producenterne af videospil til ansvar.

E detesto pensar que alguma coisa aconteceu... porque os meus dois braços direitos estavam a jogar jogos de vídeo durante o expediente.
Det ville virkelig være frygteligt hvis der er sket noget, fordi mine folk spillede computerspil på jobbet.

Abaixo de nós, meus camaradas pegavam todos os computadores, cartões de memórias, notebooks e vídeos.
Under os var mine teamkammerater i færd med at indsamle alle computere, USB-stik, notesbøger og videobånd.

Você violou os direitos do meu cliente na noite em que foi preso, e temos gravado em vídeo.
Du brød min klients rettigheder den aften han blev arresteret og vi har det på film.

E comecei a colocar os primeiros vídeos no You Tube, apenas como uma espécie de complemento um mero suplemento para os meus primos, algo que pudesse ajudá-los numa revisão ou qualquer coisa assim.
Jeg startede med at lægge den første YouTube-video op som en ekstra bonus, et supplement for mine fætre og kusiner -- noget der kunne genopfriske deres hukommelse eller noget i den stil.

E os vídeos dele fizeram-me compreender que nos últimos 39 anos, tenho sido prisioneira do meu próprio medo.
Og hans bånd har fået mig til at indse, at jeg de sidste 39 år af mit liv, har været fange for min egen frygt.

Depois de escolher as fotos ou os vídeos que gostaria de adicionar à ficha da sua empresa do Google Meu Negócio, verifique se:
Når du har valgt de billeder eller videoer, som du vil føje til din Google My Business-virksomhedsprofil, skal du sørge for følgende:

Meus olhos se fecharam quando me lembrei que Gideon havia visto as fotos e os vídeos do que Nathan fez comigo.
Jeg kneb øjnene hårdt i mod min viden om, at Gideon havde set de fotografier og videoer, Nathan havde taget af mig.

Os alunos podem assistir ao vídeo para ver especificamente como os missionários usaram as habilidades que a classe estudou no manual Pregar Meu Evangelho e como usar essas habilidades convidou o Espírito ao ensino.
De kan se specifikt efter, hvordan missionærerne benyttede de færdigheder, som klassen studerede i Forkynd mit evangelium, og hvordan disse færdigheder indbød Ånden i missionærernes undervisning.