Botão Massa de Limão
knappen Citronbund
limão oor Deens
limão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
citron
pt
fruto do limoeiro
da
frugt
Um chá com limão, por favor.
En te med citron, tak!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
citron
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Nos termos do n.o 1, alínea b), do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1169/97 da Comissão, de 26 de Junho de 1997, que estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 2202/96 do Conselho que institui um regime de ajuda aos produtores de determinados citrinos(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2729/1999(4), os Estados-Membros comunicaram as quantidades de limões transformados com ajuda.
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
Solha-limão
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 1035/77 do Conselho, de 17 de Maio de 1977, que prevê medidas especiais para favorecer a comercialização dos produtos transformados à base de limões (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1199/90 (3), e, nomeadamente, o seu artigo 3o,
Ikke engang en mandEurLex-2 EurLex-2
Outros artigos de cutelaria (por exemplo, máquinas de cortar o cabelo ou tosquiar, fendeleiras, cutelos, incluindo os de açougue e de cozinha, e corta-papéis); utensílios e sortidos de utensílios de manicuros ou de pedicuros (incluindo as limas para unhas)
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtEurLex-2 EurLex-2
Propõe que a Cimeira de Lima promova a realização de um estudo sobre a viabilidade e a sustentabilidade ambiental e social, no que se relaciona com o Acordo de Parceria Global Inter-Regional, na perspectiva da criação da Zona de Parceria Global proposta;
Støtteberettigede aktioner og forslagnot-set not-set
Acessórios de bar, em especial peneiras de bar, copos graduados, misturadores de cocktail, bicos vertedores para garrafas, caixas de gelo, baldes de gelo, jarros para servir coktails, tábuas para cortar, copos, abre-garrafas, saca-rolhas, copos de champanhe, copos de cocktail, trituradores de gelo, bules de café expresso, espremedoras de citrinos (não eléctricas), garrafas, dispositivos para fazer espuma no leite, "flutes" de champanhe, espremedor de limões, bases
Anne-Marie SigmundtmClass tmClass
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitona
Så lad os få det overståetoj4 oj4
Água quente com limão?
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bebida aromatizada à base de vinho e obtida através da mistura de vinho, de vinho gaseificado, ou de vinho gaseificado a que se adicionou CO2, com vinho espumante ou vinho espumante a que se adicionou CO2, acrescentando-lhe substâncias de limão naturais ou extractos das mesmas, cujo gosto deve ser predominante.
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a sua Resolução de # de Abril de # sobre a V Cimeira América Latina e Caraíbas – União Europeia (ALC-UE), realizada em Lima
Læs indlægssedlen inden brugoj4 oj4
Nada como uma boa salada com molho de limão.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solha-limão e solhão
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jacqueline Soares Ribeiro Lima, do Brasil, contou como duas professoras visitantes abençoaram sua vida e sua família após ter sido diagnosticada como portadora de distúrbio bipolar e se sentido incapaz de frequentar a Igreja regularmente: “Meu marido, Vladimir, fez tudo que podia para me ajudar na pior fase da doença.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkLDS LDS
Laranjas, clementinas, tangerinas e limões
Jack Danielseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferramentas e instrumentos manuais, incluindo cinzéis para trabalhar metais a frio, cultivadores, cortadores, pequenos sachos para arrancar ervas, plantadores, berbequins, pontas de brocas, tesouras para aparar bordos, alicates eletrónicos, conjuntos de ferramentas para transmissões de motores, extratores, limas, forquilhas, facas para fazer enxertos, tesouras para relva, pedras de amolar, lâminas de serras alternativas, martelos, armações de serras alternativas manuais
Jo, vi ville baretmClass tmClass
REGULAMENTO (CEE) No 1670/91 DA COMISSÃO de 14 de Junho de 1991 que estabelece uma derrogação, para a campanha de 1991/1992, do Regulamento (CEE) no 3322/89, que fixa os factos geradores aplicáveis no sector das frutas e produtos hortícolas no que diz respeito à transformação dos limões, e as operações de intervenção para as couves-flores, os damascos, os pêssegos, as nectarinas, os limões e os tomates, bem como do Regulamento (CEE) no 1562/85 no que diz respeito à transformação dos limões
Slut dig til mig og de andreEurLex-2 EurLex-2
Outros artigos de cutelaria (por exemplo: máquinas de cortar o cabelo ou tosquiar, fendeleiras, cutelos, incluídos os de açougue e de cozinha, e corta-papéis); utensílios e sortidos de utensílios, de manicuros ou de pedicuros (incluídas as limas para unhas)
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeEurLex-2 EurLex-2
Serviços de comércio a retalho e por grosso de aromas de limão
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIItmClass tmClass
Recomenda que a Cimeira de Lima reitere a adesão da UE e da ALC aos princípios e valores da democracia pluralista e representativa, à liberdade de expressão e de imprensa, ao respeito dos direitos humanos e à rejeição de toda a forma de ditadura ou de autoritarismo;
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemnot-set not-set
Os ingredientes incluem obrigatoriamente: farinha, manteiga ou margarina, fermento, açúcar, sultanas, casca de limão e de laranja cristalizada, amêndoas, baunilha, raspa de limão e cardamomo.
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Como é o pudim de limão?
Min kone?... Hun har det sikkert fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) As capturas mantidas a bordo não devem ser constituídas por mais de 60 % de qualquer mistura de bacalhau, arinca, pescada, solha, solhão, solha-limão, linguado, pregado, rodovalho, solha das pedras, areeiro, badejo, solha escura do mar do norte, escamudo e lagosta.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEurLex-2 EurLex-2
O símbolo gráfico é constituído pela imagem de três limões, representados com as suas folhas; dois deles são pequenos e apresentam-se ligeiramente inclinados ao lado de um limão grande
det logistiske samarbejde mellem SNCF og SCS Sernam siden #. februar # ikke udgør en statsstøtte, ogoj4 oj4
Os Ministros das Finanças do G20 deverão aprovar os resultados desses trabalhos na reunião a realizar no dia 8 de outubro, em Lima, sendo então os mesmos apresentados aos líderes do G20 na Cimeira de Antália, de 15 e 16 de novembro de 2015.
Undskyld mig?Consilium EU Consilium EU
As diferenças térmicas bem definidas entre o dia e a noite estimulam a cor, tanto externa como interna, do limão.
I bilag I tilføjes følgende punkterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.