lua-de-mel
bryllupsrejse · hvedebrødsdage
lua de mel oor Deens
lua de mel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
hvedebrødsdage
Passei a primeira noite da lua de mel no aeroporto de Houston sob sedativos.
Den første af mine hvedebrødsdage tilbragte jeg bedøvet i Houstons lufthavn.
bryllupsrejse
Eu ainda tenho uma garrafa que guardei da nossa lua de mel.
Jeg har stadig den flaske jeg gemte til vores bryllupsrejse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Somos recém-casados – disse Thorne, apertando Cress. – Era para ser nossa lua de mel.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseLiterature Literature
Encontrei o espanta-espíritos que fiz na nossa lua-de-mel.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ainda tenho uma garrafa que guardei da nossa lua de mel.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens cá a mala para a lua-de-mel.
Han dræber sin arbejdsgiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones deve ter vindo aqui fazer a limpeza enquanto estivemos fora na nossa lua de mel.
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerLiterature Literature
Quando fugirmos para casar, poderei usá-lo na lua-de-mel.
Hendes fingre havde gang i min lynlåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, claro, nenhuma lua-de-mel dura para sempre.
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela falava e parecia uma segunda lua de mel.
Lad os komme i gang, gutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois— da lua-de-mel, dormiriam juntos nas quartas-feiras e sábados.
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaLiterature Literature
Estamos na nossa lua-de-mel, mas vamo-nos embora.
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvisde ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, acabei de cancelar a lua de mel.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passamos nossa lua de mel aqui.
Vi må selv have en til at overvåge detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fingir que estamos em lua-de-mel.
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casal Herkendell passou a lua-de-mel ajudando pessoas na Rússia que falavam alemão
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indjw2019 jw2019
Uma lua de mel mágica, Londres, Paris, a Côte D’Azur... e você.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planLiterature Literature
Lua de Mel.
TræningsøvelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que lua-de-mel, hein? É.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria um lugar péssimo para uma lua de mel.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que Warm Springs seria um lugar melhor para a lua-de-mel.
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ainda estava na fase da lua de mel.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.Literature Literature
Lamento interromper a sua lua de mel, Golov.
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É nossa lua de mel.
Du må se efter etterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 50 anos, a lua de mel foi aqui.
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos para o Belize na nossa lua de mel!
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gente sair de lua de mel menos apaixonada que isso.
Sig ikke nogetLiterature Literature
733 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.