praça do mercado oor Deens
praça do mercado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
markedsplads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por fim, junto das muralhas da velha cidade, a praça do mercado e lojas de todos os tipos.
Kontinuerlig MI-tællerLiterature Literature
Voltei à Praça do Mercado, parei na estrela do centro e olhei para as pérolas na minha mão.
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverLiterature Literature
Vão- se encontrar com o desertor na praça do mercado de Gai- Li, ás #: #, hora local
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsåropensubtitles2 opensubtitles2
A praça do mercado se estende diante dela, vibrante de gente e de atividade.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentjw2019 jw2019
Atrás dela, ouviu os comentários com raiva das mulheres que se dirigiram para a praça do mercado.
Jeg har set det førLiterature Literature
Havia um café que eles frequentavam, à beira da praça do mercado.
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemLiterature Literature
No centro da cidade havia a Ágora, ou praça do mercado, perfilada de monumentos e colunatas.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringjw2019 jw2019
“Então nos encontramos da seguinte maneira: vou estar diante da igreja na praça do mercado às quinze horas.
definition af en energipolitik for Europa (...Literature Literature
Antes que o grupo deixar Maashava, Selethen convocou o povo na praça do mercado.
Jeg ku ' sværge på at den var herLiterature Literature
O ônibus para os nativos saiu da praça do mercado de Sadec.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.Literature Literature
À esquerda, o canal ficava paralelo à rua, separando-a da Praça do Mercado.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?Literature Literature
Temos # horas para chegar á praça do mercado de Gai- Li
Rejs dig op, mandopensubtitles2 opensubtitles2
A pregação dele na praça do mercado resultou em ele ser conduzido ao Areópago.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedrejw2019 jw2019
Seus captores estavam construindo algo na praça do mercado, eles perceberam.
Ingen pærerLiterature Literature
Poderia ir até a estrela no meio da Praça do Mercado, escolher uma direção e nunca mais voltar.
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtLiterature Literature
Fomos andando até a praça do mercado e olhamos por dentro a latrina pública de 50 assentos.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenjw2019 jw2019
Capítulo 39 A praça do mercado havia sido transformada em uma arena.
Regional flyvningLiterature Literature
Passando por Sárvár, vimos a forca erguida na praça do mercado.
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenjw2019 jw2019
Precisamos atravessar a praça do mercado sob os olhos de muitos agentes de segurança, mas ninguém nos detém.
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetLiterature Literature
Vou até a Rynek, a esplêndida praça do mercado medieval, no centro da Cracóvia antiga.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medLiterature Literature
A parede funcionava como uma âncora até ela chegar à praça do mercado.
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterLiterature Literature
Leve um esquadrão de guardas do Templo e dirija-se à praça do mercado.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENLiterature Literature
Agnes foi comigo até a Praça do Mercado.
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedsteLiterature Literature
Na histórica praça do mercado, a Rynek, compram lembranças e presentes para seus parentes em casa.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetLiterature Literature
A morrer... na praça do mercado!
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabelLiterature Literature
79 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.