Mariquita-das-pradarias
Præriesanger
Pradaria oor Deens
Pradaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Prærie
Transforme a Alemanha numa pradaria, envie uns búfalos e eles que comecem do zero.
Gør Tyskland til prærie, indfør bøfler og lad dem starte forfra.
Græsslette
Com o crescimento das populações humanas, aumenta a pressão para invadir essas férteis pradarias.
Efterhånden som der bliver flere og flere mennesker, bliver presset for at inddrage noget af denne frugtbare græsslette stadig større.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pradaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
prærie
Transforme a Alemanha numa pradaria, envie uns búfalos e eles que comecem do zero.
Gør Tyskland til prærie, indfør bøfler og lad dem starte forfra.
græsslette
Com o crescimento das populações humanas, aumenta a pressão para invadir essas férteis pradarias.
Efterhånden som der bliver flere og flere mennesker, bliver presset for at inddrage noget af denne frugtbare græsslette stadig større.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* As pradarias situadas nas zonas dos polders e os seus micro-relevos foram retomados como habitats sensíveis nas zonas de protecção especiais da Região da Flandres.
Nu skal du ned med nakkenEurLex-2 EurLex-2
Uma coisa que a câmara de comércio parecia ter esquecido de mencionar eram os invernos nas pradarias.
Næste gang vi møder den jægerjw2019 jw2019
" A erva cresce na pradaria "?
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstateretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pradarias húmidas mediterrânicas de ervas altas de Molinio-Holoschoenion
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeEurLex-2 EurLex-2
À luz da avaliação do CCTEP, a Comissão observa que as autoridades espanholas se comprometeram, num ofício enviado à Comissão em 4 de junho de 2020 (7), a alinhar o total admissível de capturas (TAC) sazonal pela média das capturas observadas nos últimos anos e a lançar um estudo científico para apurar a eventual existência de interações entre a pescaria e as pradarias de ervas marinhas nas duas baías em causa.
Hvad kigger du efter?EuroParl2021 EuroParl2021
No meio da pradaria, decidimos apear e jogar bolinhas de gude.
RevisionsprogramLDS LDS
iii) Não afectem mais de 10 % da superfície coberta pelas pradarias de ervas marinhas nas águas territoriais do Estado-Membro em causa.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEurLex-2 EurLex-2
Os predadores também dificuldades em criar as suas crias em aberto na pradaria
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.opensubtitles2 opensubtitles2
Para sobreviver ao inverno nessas pradarias, às vezes inteligência é melhor que força bruta.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umas pradarias têm de suportar não apenas o fogo, mas gelo.
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste pedaço de pradaria, iremos fazê-lo, mas apenas em primeiro plano.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.ted2019 ted2019
É proibida a pesca com redes de arrasto, dragas, armadilhas, redes de cerco com retenida, redes envolventes-arrastantes de alar para bordo, redes envolventes‐arrastantes de alar para a praia ou redes semelhantes nas pradarias de ervas marinhas (Posidonia oceanica) ou de outras fanerogâmicas marinhas.
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kundernot-set not-set
A água é o principal artífice das terras inundáveis, das vastas marnotas costeiras aos pequenos pântanos, charcos, brejos e pauis de água doce no interior, e aos caldeirões nas pradarias dos Estados Unidos e do Canadá.
Hvor Iangt er der til grænsen?jw2019 jw2019
Na Serra de Renegà, situada no limite do concelho de Oropesa del Mar (Castellón), iniciou-se uma série de intervenções urbanísticas (construção de mil chalés e dois hotéis) que irão afectar irreversivelmente os excepcionais valores naturais desta zona bem como o Sítio de Interesse Comunitário (SIC) de Oropesa-Benicàssim designado pelas autoridades espanholas para a Rede Natura # (SIC marítimo proposto pelas suas importantes pradarias de posidónia) fronteiriço à Serra de Renegà
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseoj4 oj4
Imagine-se numa pradaria num dia ameno e ensolarado.
Det kan man vel kalde detjw2019 jw2019
Pradarias húmidas seminaturais de ervas altas
Skal jeg advisere hovedkvarteret?EurLex-2 EurLex-2
(I) (Os espécimes da forma doméstica não são abrangidos pelo presente regulamento) Chinchilas Cuniculidae Cuniculídeos Cuniculus paca (III Honduras) Paca Dasyproctidae Dasiproctídeos Dasyprocta punctata (III Honduras) Agouti Erethizontidae Eretizontídeos Sphiggurus mexicanus (III Honduras) Porco espinho cabeludo do México Sphiggurus spinosus (III Uruguai) Porco espinho cabeludo do Paraguai Hystricidae Histricídeos Hystrix cristata Porco espinho africano Muridae Murídeos Leporillus conditor (I) Rato arquitecto Pseudomys fieldi praeconis (I) Rato da Baía dos Tubarões Xeromys myoides (I) Falso rato de água Zyzomys pedunculatus (I) Rato de cauda grossa Sciuridae Sciurídeos Cynomys mexicanus (I) Cão da pradaria mexicano Marmota caudata (III Índia) Marmota de cauda comprida Marmota himalayana (III Índia) Marmota dos Himalaias Ratufa spp.
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationernot-set not-set
6450 | Pradarias aluviais setêntrio-boreais |
Da det er påvist, at Aivlosin medfører overfølsomhedsreaktioner på laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produktetEurLex-2 EurLex-2
Ele deixou-o na pradaria.
Manden sagde, jeg er friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No total, os lagos e os rios cobrem cerca de 4 % da superfície terrestre da rede Natura 2000 (cerca de 31 560 km2, uma área maior do que a Bélgica), tendo sido designados para espécies como o salmão-do-atlântico (Salmo salar), a lontra (Lutra lutra), o guarda-rios-comum (Alcedo atthis), o lagostim-de-patas-brancas (Austropotamobius pallipes) e o mexilhão-de-rio pequeno (Unio crassus). Somam-se-lhes ainda tipos de habitats como os cursos de água dos pisos basal a montano, as florestas aluviais, os prados e pradarias húmidos e os sapais.
Lad os komme i gang, DataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre as medidas agrícolas, destinadas a reduzir a conversão de pradarias e as perdas de carbono com o cultivo de solos orgânicos, poderiam incluir-se práticas de melhoramento agronómico, como o cultivo de espécies diferentes (por exemplo, mais leguminosas) e a ampliação das rotações de culturas.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetEurLex-2 EurLex-2
Pradarias com Molinia em solos calcários, turfosos e argilo-limosos (Molinion caeruleae)
Måske opstår I til en anden tilstandEurLex-2 EurLex-2
A perfeição do planeta Terra tampouco é incompatível com variedade, mudança ou contraste; ela admite o simples e o complexo, o modesto e o extravagante, o azedo e o doce, o áspero e o liso, as pradarias e as florestas, os montes e os vales.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerjw2019 jw2019
Bem-vindo ao Parque Nacional Grasslands, no sudoeste de Saskatchewan, Canadá — o único parque da América do Norte dedicado a preservar inalterada a pradaria com suas gramíneas diversas.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.