vendas potenciais oor Deens
vendas potenciais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
emne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma avaliação e uma comparação dos preços de venda potenciais;
Vi taler aldrig om den mereEurLex-2 EurLex-2
(152) A restrição impediu que praticamente todos os distribuidores oficiais no Reino Unido maximizassem as suas vendas potenciais a outros Estados-Membros(151).
Det er sikkert noget allergiskEurLex-2 EurLex-2
Existem muitos pontos de venda potenciais de rebuçados e outros doces, tais como tabacarias, estabelecimentos de produtos alimentares, cafés e estabelecimentos especializados em doces.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opEurLex-2 EurLex-2
Existem muitos pontos de venda potenciais de rebuçados e outros doces, tais como tabacarias, estabelecimentos de produtos alimentares, cafés e estabelecimentos especializados em doces
andre relevante oplysningeroj4 oj4
Foram tomadas em consideração a alienação e venda potenciais a um terceiro ou terceiros de certas instalações ou linhas de produção de chapas negativas.
Der vil ikke ske ham nogetEurLex-2 EurLex-2
No caso em apreço, o prejuízo traduz-se principalmente na perda de volumes de venda potenciais e de partes de mercado num mercado em expansão.
Ingen rækker i matrix ved % #: %EurLex-2 EurLex-2
No caso em apreço, o prejuízo traduz-se principalmente na perda de volumes de venda potenciais e de partes de mercado num mercado em expansão
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEoj4 oj4
231. No caso em apreço, o prejuízo traduz-se principalmente na perda de volumes de venda potenciais e de partes de mercado num mercado em expansão.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afEurLex-2 EurLex-2
Segundo o autor da denúncia, o prejuízo sofrido por esta sociedade devido à perda de vendas potenciais elevar-se-ia, no mínimo, a 480 000 libras esterlinas por ano.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påEurLex-2 EurLex-2
O crescimento do consumo de queijo, leite em pó desnatado e manteiga previsto no cenário de eliminação das quotas é elucidativo no que se refere às vendas potenciais de produtos lácteos na Comunidade.
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!EurLex-2 EurLex-2
(34) O Acordo é susceptível de afectar o comércio entre os Estados-membros, pois as suas disposições limitam consideravelmente as vendas potenciais de numerosos fabricantes de peças e dos seus revendedores em todos os Estados-membros.
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIEurLex-2 EurLex-2
Em Abril de 1997, verificou-se que a venda aos potenciais adquirentes não se realizaria.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerEurLex-2 EurLex-2
Vendo o potencial de crescimento no campo náuatle, muitas Testemunhas de Jeová estão aprendendo o idioma.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalosejw2019 jw2019
Como Z. Lock não trabalhou durante o período de férias anuais, não pôde efetuar novas vendas ou dar seguimento a potenciais vendas durante esse período.
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeEurLex-2 EurLex-2
(opcional) efeitos favoráveis da adopção das vendas electrónicas: acesso a novos mercados, aumento do potencial de vendas,
Giv mig ti, Norton!EurLex-2 EurLex-2
opcional) efeitos favoráveis da adopção das vendas electrónicas: acesso a novos mercados, aumento do potencial de vendas
Fei- Hong, du er min helt!oj4 oj4
Serviços de marketing, nomeadamente serviços, estratégias e processos de marketing relativos a motores de pesquisa, sob a forma de colocação paga, inclusão paga, optimização de motores de pesquisa, gestão de ofertas (lanços), criação de contactos para vendas potenciais e outras actividades de marketing em linha com base no desempenho
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formåltmClass tmClass
De acordo com um estudo realizado em 1990, pelo ministério neerlandês competente, sobre as vendas potenciais a outros países do estrume animal tratado dos Países Baixos (4), este produto entrará em concorrência com o estrume animal local, a farinha de peixe, a farinha de ossos, os desperdícios de sementes, o composto e as lamas residuais.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandEurLex-2 EurLex-2
Poderá ser este o caso, por exemplo, dos vídeos carregados exclusivamente com vista a apoiar transações económicas, nomeadamente os vídeos que apresentam bens ou serviços específicos com vista a uma venda potencial ou efetiva (o que pode incluir, por exemplo, as plataformas de comércio eletrónico que incluem vídeos dos utilizadores a mostrar um produto em utilização).
Jeg trænger til at være aleneEuroParl2021 EuroParl2021
Holm declara que considera esses cálculos irrelevantes para determinar o valor da venda e o potencial da divisão em fracções.
Min musik, dit møgsvinEurLex-2 EurLex-2
Seria também o caso das vendas de computadores potencialmente afetadas pelas suas práticas face à MSH se se considerassem estas vendas relativamente às vendas mundiais.
Kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
1524 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.