área da superfície oor Duits
área da superfície
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Oberfläche
pt
medida da área total que ocupa a superfície de um objeto sólido
Reduzir a proporção entre a área da superfície emissora e o volume da pilha de estrume.
Verkleinerung des Verhältnisses zwischen der emittierenden Oberfläche und dem Volumen des Festmisthaufens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A área da superfície de qualquer esfera é proporcional ao quadrado do raio.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsLiterature Literature
Reduzir a proporção entre a área da superfície emissora e o volume da pilha de estrume.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Área da superfície de extracção em m2:
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIEurLex-2 EurLex-2
Delimitação de uma área da superfície terrestre em que existe uma parte isolada do modelo altimétrico.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
A área da superfície de Marte é exatamente igual à área continental da Terra
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehender Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenopensubtitles2 opensubtitles2
A área da superfície iluminante de qualquer retrorreflector que não transmita luz deve ser excluída.
Das hier wird dir gefallenEurLex-2 EurLex-2
área da superfície exterior do reservatório em m2.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaEurLex-2 EurLex-2
Estas convoluções, aumentam enormemente a área da superfície disponível, num cérebro de dimensão limitada.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posição e área da superfície de contacto dos eléctrodos.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeEurLex-2 EurLex-2
área da superfície exterior do reservatório em m
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikooj4 oj4
área da superfície do campo da objectiva
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenEurLex-2 EurLex-2
Reduzir a proporção entre a área da superfície emissora e o volume de chorume na instalação de armazenamento;
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Área da superfície total de uma planta projectada no solo
Oh, das sind schlechte Neuigkeitenagrovoc agrovoc
Área da superficie da maior placa de pastelaria
Die Risse schließen sichEurLex-2 EurLex-2
A área da superfície iluminante de qualquer retrorrefletor que não transmita luz deve ser excluída.
um # % bei Indica-Reis und-um# % bei Japonica-ReisEurLex-2 EurLex-2
Então qual é a área da superfície dos lados?
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnQED QED
A área da superfície iluminante de qualquer retrorreflector que não transmita luz é excluída.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenEurLex-2 EurLex-2
Cobre 30 % da área da superfície correspondente da embalagem individual e de qualquer embalagem exterior.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtEurLex-2 EurLex-2
«Centro da superfície refletora», o centro da área visível da superfície refletora.
Landung- trockene PisteEurLex-2 EurLex-2
Área da superfície terrestre em que o modelo altimétrico é desconhecido devido à falta de dados de entrada.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinEurLex-2 EurLex-2
Área da superfície de fundo dragada
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierenot-set not-set
Área da superfície de fundo dragada (2)
die Privatisierung und die UnternehmensreformEurLex-2 EurLex-2
área da superfície exterior do reservatório em m2.
Zurück im KuhstallEurLex-2 EurLex-2
1534 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.