área de cultivo
Anbaufläche
área cultivada oor Duits
área cultivada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Anbaufläche
Comparativamente ao ano agrícola de 1999, a área cultivada foi mais ou menos equivalente.
Im Vergleich zur Ernte 1999 ist die Anbaufläche etwa gleich geblieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— área cultivada para a produção do lote abrangido pelo documento,
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenEurLex-2 EurLex-2
- área cultivada para a produção do lote abrangido pelo documento,
Ich kann erst am Freitag zahlenEurLex-2 EurLex-2
A área cultivada do «Pinggu Da Tao» situa-se na zona meridional amena de uma planície aluvial.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTEurLex-2 EurLex-2
Os subsídios agrícolas estão frequentemente ligados à área cultivada ou ao número de animais.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
- área cultivada para a produção do lote abgrangido pelo documento,
Ein super Morgen im Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Tomada em conta das áreas cultivadas por pequenos produtores na área cultivada em Portugal
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.EurLex-2 EurLex-2
Já percorremos 300 km em colunas, em parte sobre campos de trigo, gramados e áreas cultivadas.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
— área cultivada para a produção do lote abgrangido pelo documento,
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzEurLex-2 EurLex-2
Isto corresponde a 0,03% de toda a área cultivada a nível mundial.
Lass mich in RuheEuroparl8 Europarl8
— Área cultivada para a produção do lote abrangido pelo documento.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I2 Áreas cultivadas de jardins e parques
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Comparativamente ao ano agrícola de 1998, a área cultivada diminuiu cerca de 1 700 hectares, isto é, 7%.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEurLex-2 EurLex-2
— área cultivada para a produção do lote abgrangido pelo documento,
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichEurLex-2 EurLex-2
As áreas cultivadas e as áreas tratadas são expressas em hectares.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wassernot-set not-set
Dado que o montante global será o mesmo, daí resulta necessariamente que a área cultivada sofrerá uma redução.
Nun kommt es da entlangEuroparl8 Europarl8
Há cerca de 70 produtores de espargos numa área cultivada de 210 hectares.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
Estima-se que a área cultivada em 2002 se terá reduzido em 4 %.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totEurLex-2 EurLex-2
O ajustamento das áreas cultivadas torna-se necessário para que a produção desça para níveis mais adequados.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltEurLex-2 EurLex-2
1147 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.