Área arbustiva oor Duits
Área arbustiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
strauchland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
área arbustiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Buschland
Strauchland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áreas que se encontram no seu estado natural, por exemplo, bosques, áreas arbustivas, prados, zonas húmidas e terrenos sem vegetação que não têm outro uso socioeconómico.
Sehr unwahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Seu conhecimento das pastagens naturais, bem como sua capacidade de escapar em ziguezague pelos matagais e áreas arbustivas espinhentas, torna muito difícil que a maioria dos predadores o persigam.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenjw2019 jw2019
Área de vegetação arbustiva de transição
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurlex2019 Eurlex2019
Com efeito, o Tribunal Geral limitou a qualificação de «pastagens permanentes» apenas às superfícies cobertas de erva ou de outras plantas forrageiras herbáceas, com exclusão das áreas cobertas de vegetação arbustiva ou lenhosa, que caracterizam as pastagens ditas «de tipo mediterrânico».
Wie weit ist es?EuroParl2021 EuroParl2021
A área é arborizada, de norte para o centro, por abetos e castanheiros, com vegetação mais arbustiva para sul.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenEurLex-2 EurLex-2
A área é arborizada, de Norte para o Centro, por abetos e castanheiros, com vegetação mais arbustiva para Sul
Guten Morgen.Hotel Nikkooj4 oj4
A área é arborizada, de Norte para o Centro, por abetos e castanheiros, com vegetação mais arbustiva para Sul.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a palavra fijn significa “pequeno”, tratava-se, possivelmente, de uma referência às folhas pequenas das plantas arbustivas, bem como a árvores delgadas que cresciam na área.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undjw2019 jw2019
Segundo Martinelli, inCarbognano illustra, a aveleira, uma planta arbustiva que se encontrava nos sub-bosques da área geográfica delimitada (como é ainda hoje o caso, principalmente nos castanhais), começou a ser aí cultivada cerca de
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamoj4 oj4
São as ovelhas que saem para pastar, tirando proveito dos recursos naturais (flora, prados, forragens, terras em pousio, restolhos e montes arbustivos), pelo que mantêm uma relação estreita com a área geográfica delimitada.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEurlex2019 Eurlex2019
Segundo Martinelli, in«Carbognano illustra», a aveleira, uma planta arbustiva que se encontrava nos sub-bosques da área geográfica delimitada (como é ainda hoje o caso, principalmente nos castanhais), começou a ser aí cultivada cerca de 1412.
Wie auch immer, er ist zurückEurLex-2 EurLex-2
Os caprinos da área de Sitia (#-# cabeças) pertencem às raças ovinas autóctones gregas, perfeitamente adaptadas às especificidades da região e às limitações da vegetação arbustiva
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istoj4 oj4
Assim, o caráter edafoclimático que dota a área de grande riqueza de pastos naturais, herbáceos e arbustivos, de elevado valor forrageiro, confere ao leite características em termos de matérias gordas, proteínas, açúcares e sais minerais que se repercutem diretamente no seu sabor e que, graças aos conhecimentos sobre o processo de fabrico, herdados do passado e constantemente melhorados, se transmitem na íntegra ao queijo.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammEurLex-2 EurLex-2
Os caprinos da área de Sitia (18 000-20 000 cabeças) pertencem às raças ovinas autóctones gregas, perfeitamente adaptadas às especificidades da região e às limitações da vegetação arbustiva.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
b) se, na referida comunidade biológica, a vegetação lenhosa for composta por espécies silvícolas arbustivas latifólias caducas ou persistentes, que se apresentam sob a forma de arbustos, a referida área é qualificada de ‘terreno arborizado’, desde que a copa dessas espécies cubra mais de 25% do terreno (cobertura superior a 0,25).
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesEurLex-2 EurLex-2
A delimitação da área geográfica protegida baseia-se na localização dos rebanhos de cabras, na origem do método de fabrico e na diversidade e riqueza das pastagens naturais e arbustivas, dos subprodutos agrícolas e do restolho.
Du treibst mich in den Wahnsinn!EurLex-2 EurLex-2
Entre os séculos XVII e XX, foram construídas nesta área geográfica muitas moradias dotadas de grandes parques com espécies ornamentais exóticas que consolidaram a sua presença ao longo do tempo, ao ponto de serem consideradas invasivas, nos parques e jardins, ou mesmo ervas daninhas, nas florestas arbustivas locais.
Wie sollte man das auch erklären?EuroParl2021 EuroParl2021
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.