Anéis de Saturno oor Duits
Anéis de Saturno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Saturnringe
embalado nos braços dos anéis de Saturno.
hier in den Armen der Saturnringe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi o primeiro a compreender a natureza dos anéis de Saturno
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?opensubtitles2 opensubtitles2
Mas os anéis de Saturno ainda são, incomparavelmente, os mais lindos.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtjw2019 jw2019
Anéis de Saturno na minha cabeça Pela estrada vermelha de Marte
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, avistou os belos anéis de Saturno.
Aber die Mutation ist unnatürlichjw2019 jw2019
Algum tipo de padrão de círculos decrescentes, como os anéis de Saturno.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnLiterature Literature
Diga isso em 5 minutos, quando já estivermos depois dos anéis de Saturno.
Tonträgermärkten oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maravilhosos Anéis de Saturno
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
Estudando a porra dos anéis de Saturno!
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
Para imaginar o poder das forças de maré, pense nas marés da Terra e nos anéis de Saturno.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
“Os anéis de Saturno são ímpares em todo o universo visível.
Dann muss ich sie dir abjagenjw2019 jw2019
Podemos recolher fragmentos dos anéis de Saturno e mandá-los para essas estações.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
É mais fácil construir um carrossel nos anéis de Saturno.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
Foi o primeiro a compreender a natureza dos anéis de Saturno.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestQED QED
Agora ele estava uma vez mais a bordo da Discovery, e os anéis de Saturno preenchiam o céu.
Biust du im Tunnel?Literature Literature
Noite fria, bastante clara para ver dois dos anéis de Saturno.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausLiterature Literature
Vamos deixar aquela cápsula entre os anéis de Saturno, para eles poderem encontrá-la?
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLiterature Literature
Os pormenores das crateras lunares, os anéis de Saturno e os aglomerados profusos de estrelas se tornam visíveis.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
Em 1837 descobriu um espaço entre o anel de Saturno, que é chamado divisão de Encke.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.WikiMatrix WikiMatrix
Similares à cintura de asteróides são os anéis de Saturno, compostos de milhões de pequenas luas geladas à deriva.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similares à cintura de asteróides são os anéis de Saturno, compostos de milhões de pequenas luas geladas à deriva
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez os anéis de Saturno sejam uma lua, que foi impedida de se formar devido à corrente gravitacional de Saturno.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas como se isso não chegasse, observamos nesta bela imagem o nosso próprio planeta, nos braços dos anéis de Saturno.
Runter mit den WaffenQED QED
Talvez os anéis de Saturno sejam uma lua, que foi impedida de se formar devido à corrente gravitacional de Saturno
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommensopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.