Caixa de areia oor Duits
Caixa de areia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sandkasten
de
Spielfläche für Kinder
É preciso chegar sem incidentes até a Caixa de Areia.
Es ist sehr wichtig, dass er den Sandkasten sicher erreicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caixa de areia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sandkasten
Não diga que se incomoda de dividir sua caixa de areia com alguém.
Möchtest du etwa deinen kleinen Sandkasten nicht teilen?
Sandkiste
Parece que vais ficar a brincar nessa caixa de areia do Sahara sozinha.
Tja, sieht so aus, als würdest Du ganz alleine... in der Sahara-Sandkiste spielen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando eu era criança, uma caixa de areia era o máximo!
Sie brauchen NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde a caixa de areia está.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinquedos para caixas de areia
Sobald wir ins stinkende Theater kamentmClass tmClass
Então, eu contava sobre as tartarugas na minha caixa de areia ou algo desse tipo.
Das klingt aggressiv!Literature Literature
Parece que vais ficar a brincar nessa caixa de areia do Sahara sozinha.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoelhados diante de caixas de areia, eles dispunham brinquedos, cada qual marcado com um número.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
Porque é que não lhe dizes para ir para a caixa de areia e nos deixar em paz?
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não é uma caixa de areia.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente vou para uma escola que não tem uma caixa de areia.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero soar machista, mas você é minha caixa de areia aqui...
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taub, tu mudas a caixa de areia.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve e o gelo eram a minha caixa de areia, e os Inuit eram os meus professores.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteQED QED
Os animais fazem caganitas nas caixas de areia.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manjedouras para animais, Comedouros, Caixas de areia para animais
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.tmClass tmClass
Não diga que se incomoda de dividir sua caixa de areia com alguém.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caixas de areia para a construção
Innendurchmesser: mmtmClass tmClass
Ele saiu da caixa de areia e foi para a rua, para a frente de um carro.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem até mesmo uma pequena caixa de areia ali perto.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannLiterature Literature
Quer que eu arrume a caixa de areia?
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois passou para a grande caixa de areia onde às vezes jogavam voleibol.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Caixas de areia para brincar e brinquedos para a areia
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.tmClass tmClass
Você tirou isso da caixa de areia?
Sich ein Geheimlabor befändeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaiolas para animais e pássaros, caixas de areia, comedouros e bebedouros para animais
DolmetscherleistungentmClass tmClass
Brincamos na caixa de areia úmida e na grama molhada.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
Kevin, suas caixas de areia são as melhores.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.