Chulalongkorn oor Duits

Chulalongkorn

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Rama V.

voorbeelde

O menino britânico empurrou Chulalongkorn, Vossa Majestade
Der britische Junge..... hat Chulalongkorn geschubst, Eure Majestät

Só porque Príncipe Chulalongkorn pula da ponte, você não tem de pular também.
Nur weil Prinz Chulalongkorn von der Brücke springt, brauchst du nicht hinterher.

Em 1906 Neumann perdeu sua fortuna numa crise bancária e teve inclusive de vender (temporariamente) a altamente estimada edição siamesa do Tipitaka, presentada por Chulalongkorn, o rei do Sião.
1906 verlor Neumann bei einem Bankkrach sein gesamtes Vermögen und musste (vorübergehend) sogar die hochgeschätzte siamesische Ausgabe des Tipitaka, die ihm vom siamesischen König vermacht worden war, veräußern.

Chulalongkorn tem muitas perguntas, mas não é possível respondê-las a todas.
Chulalongkorn hat viele Fragen, aber neues Feld wird in Siam nicht über Nacht bestellt.

A GSAPS realiza atividades acadêmicas regulares com a Escola de Economia e Ciência Políticas de Londres (LSE), o Instituto de Pós-Graduação de Estudos Internacionais e sobre Desenvolvimento, a Universidade Nacional de Seul e a Universidade de Chulalongkorn, dentre outras.
GSAPS betreibt einen regelmäßigen Austausch in Lehre und Forschung mit seinen Partnerinstitutionen, u. a. der London School of Economics, dem Graduate Institute of International and Development Studies, National University of Singapore, der Seoul National University und der Chulalongkorn University, Bangkok.

O discurso público, intitulado “O Gozo de Todo o Povo”, foi dado perante uma assistência de 215 pessoas, no auditório da Universidade Chulalongkorn, em Bancoque.
Den öffentlichen Vortrag „Freude für alles Volk“ hörten 275 Personen im Hörsaal der Chulalongkorn-Universität in Bangkok.

O menino britânico empurrou Chulalongkorn, Vossa Majestade.
Der britische Junge..... hat Chulalongkorn geschubst, Eure Majestät.

O rei Chulalongkorn erigiu mais tarde um memorial para ela e seu filho não nascido no palácio Bang Pa-In.
Später ließ Chulalongkorn für seine verstorbene Ehefrau und seine Tochter am Palast von Bang Pa-In ein Denkmal aus Marmor errichten.