Conselho Diretivo oor Duits
Conselho Diretivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Vorstand
o Conselho Diretivo da rede, responsável pela sua governação.
einen Vorstand, der für die Leitung des Netzwerkes zuständig ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma carta de motivação dirigida à presidente do Conselho Diretivo, Tatjana Babrauskiene;
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A sua direção garante que esta estratégia global é formalmente aceite e aplicada pelo Conselho Diretivo.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitEurlex2019 Eurlex2019
que nomeia e substitui membros do Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheEurLex-2 EurLex-2
Participação do Presidente do Conselho Diretivo na reunião informal do Conselho "Competitividade" em 12 de abril de 2011.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstEurLex-2 EurLex-2
Convocar as reuniões do conselho diretivo.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Conselho Diretivo
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Eurlex2019 Eurlex2019
a composição e o número dos membros do Conselho Diretivo;
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtnot-set not-set
que renova o Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RESPONSABILIDADES DO CONSELHO DIRETIVO
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEurLex-2 EurLex-2
Nesse caso, o Conselho Diretivo deve explicar, por escrito, a sua decisão ao Parlamento Europeu e ao Conselho;
VORSCHLAG DER KOMMISSIONnot-set not-set
O conselho diretivo propõe à Comissão alterações da distribuição dos montantes referidos no anexo I.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zuGute kommen zu lassennot-set not-set
Essa plataforma deve ser criada pela Comissão em articulação com o conselho diretivo e mantida pela Comissão.
Dann schlag ein Geschäft vorEurlex2019 Eurlex2019
Funções do conselho diretivo
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Eurlex2019 Eurlex2019
nl)Assegurar uma comunicação eficaz com as instituições da União ð , sob a supervisão do Conselho Diretivo ï ;
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurlex2019 Eurlex2019
O conselho diretivo deve ser informado das medidas tomadas e dos seus resultados.
Was ist geröstet?not-set not-set
Conselho Diretivo Um representante por Estado-Membro.
Tschüss, Peteelitreca-2022 elitreca-2022
Há que nomear os membros do Conselho Diretivo do Centro por um período de três anos,
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnEurLex-2 EurLex-2
O Conselho Diretivo deverá estabelecer, nomeadamente, as orientações estratégicas do FEIE e as regras necessárias ao seu funcionamento.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltennot-set not-set
O conselho diretivo afeta os membros do Comité de Investimento à formação ou formações apropriadas deste último.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektenot-set not-set
O Conselho Diretivo pode decidir alterar esses limites indicativos, após consultar o Comité de Investimento.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittelnot-set not-set
Outros documentos pertinentes relacionados com as atividades e as decisões do conselho diretivo.
Gaspedal links vom BremspedalEurlex2019 Eurlex2019
88863 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.