Iniciar uma Conversação por Vídeo...
Videounterhaltung beginnen...
Conversação por Vídeo oor Duits
Conversação por Vídeo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Videounterhaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
conversação por vídeo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Videounterhaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concepção e gestão de fóruns de discussão em linha, conversações e conversações por vídeo
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.tmClass tmClass
Intercâmbio electrónico de mensagens através de linhas de conversação, conversações por vídeo, salas de conversação e fóruns na Internet
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizentmClass tmClass
Fornecimento de portais interactivos e electrónicos para salas de conversação, Salas de chat,Linhas de conversação por vídeo e Fóruns na Internet, Serviços de notícias e Intercâmbio de dados e Informações de todos os tipos
E inen Moment, da ist noch etwastmClass tmClass
Serviços de Internet e outras redes mundiais de comunicação, nomeadamente fornecimento de serviços de correio electrónico, serviços de correio electrónico por vídeo, serviços de "podcasting" (publicação de ficheiros áudio na Internet) por vídeo, salas de conversação na Internet, salas de conversação por vídeo e boletins electrónicos para transmissão de mensagens entre vários utilizadores
Denkt morgen darantmClass tmClass
Software de aplicações para conversação por vídeo multi-partes, distribuído através de uma rede informática mundial de informação, principalmente aos utilizadores domésticos de computadores pessoais da referida rede, nomeadamente software para computadores pessoais para intercâmbio em tempo real de áudio, vídeo e mensagens de texto através dos referidos computadores pessoais, numa rede informática mundial de informação, software de manutenção e gestão de um directório de comunicações de servidores informáticos
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.tmClass tmClass
disponibilização de conversação total no caso de ser disponibilizado o vídeo para além da comunicação por voz,
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEurlex2019 Eurlex2019
ii) disponibilização de conversação total no caso de ser disponibilizado o vídeo para além da comunicação por voz,
Bericht: RACK (Anot-set not-set
O Jornal explicou que o cabo pode transmitir até 8.000 conversações telefônicas, igual número de documentos por fac-símile em apenas dois segundos, e comunicações por vídeo.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Funções , práticas, estratégias, procedimentos, bem como alterações ao funcionamento do serviço, que visem dar resposta às necessidades das pessoas com deficiência e garantir a interoperabilidade; tal pode ser conseguido apoiando a comunicação por voz, vídeo e por texto em tempo real, individualmente ou em combinação (conversação total) entre dois utilizadores, ou entre um utilizador e um serviço de emergência.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
permitem, quando tiverem funcionalidades de vídeo, além de funcionalidades de texto e voz ou em combinação com estas, o tratamento da conversação total, nomeadamente a voz sincronizada, o texto em tempo real e o vídeo com uma resolução que permita a comunicação por língua gestual,
Wir haben Glück, EstherEurlex2019 Eurlex2019
– permitem, quando tiverem funcionalidades de vídeo, além de funcionalidades de texto e voz ou em combinação com estas, o tratamento da conversação total, nomeadamente a voz sincronizada, o texto em tempo real e o vídeo com uma resolução que permita a comunicação por língua gestual,
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofilnot-set not-set
Monitorização de conteúdos na Internet acedidos por crianças, imagens e vídeos em linha, software aplicativo, sistemas de mensagens, redes sociais, sistemas de conversação e meios de comunicação social utilizados por crianças para fins de proteção contra ameaças em linha sob a forma de "bullying", intimidade inadequada, comportamento impróprio, mudanças de humor e afixação de informações privadas, bem como o fornecimento de alertas de segurança relacionados com os mesmos
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar wartmClass tmClass
As comunicações de emergência são meios de comunicação que incluem não só serviços de comunicações vocais, mas também SMS, mensagens, vídeos ou outros tipos de comunicações, por exemplo, serviços de texto em tempo real, de conversação total e de retransmissão.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As comunicações de emergência são meios de comunicação que incluem não só serviços de comunicações vocais, mas também SMS, mensagens, vídeos ou outros tipos de comunicações, por exemplo, serviços de texto em tempo real, de conversação total e de retransmissão.
Bisher bei " Warehouse # "not-set not-set
Disponibilização de salas de conversação na Internet, transmissão de mensagens e imagens (assistida por computador), fornecimento de conteúdos para dispositivos móveis, nomeadamente transmissão de notícias, vídeo, imagens, ferramentas para comunidades e redes sociais para portais e receptores móveis, aplicações para telemóveis
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebentmClass tmClass
Fornecimento de um plano de fidelização para sócios e de um programa de resgate relacionados com serviços de distribuição em linha de jogos de vídeo, filmes cinematográficos, música, livros áudio e toques telefónicos, serviços de distribuição em linha de software relativo a estilo de vida e hospedagem de uma comunidade em linha com fóruns, recursos de conversação, jogos de vídeo com multiplicadores (jogos que premeiam os jogadores por jogarem bem continuamente), torneios de jogos de vídeo, quadros de pontuação, classificações de jogos de vídeo, perfis dos jogadores e criação de avatares, troféus, emblemas, bem como acumulação e resgate de pontos
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProduktetmClass tmClass
Para que os serviços de comunicações eletrónicas, incluindo as comunicações de emergência, sejam acessíveis, os prestadores de serviços deverão, para além da comunicação por voz, fornecer serviços de texto em tempo real, e conversação total, sempre que forneçam serviços de vídeo, assegurando a sincronização de todos esses meios de comunicação.
Wir sollten ihm danken.Eurlex2019 Eurlex2019
Qual o teor das conversações que a Comissão manteve com o governo do Bangladesh depois de ter sido bloqueado o acesso ao YouTube por aí poder ser visto um vídeo que critica o Primeiro-Ministro Sheikh Hosina?
Was neues über seine Identität?not-set not-set
Considerando que a exploração sexual pode assumir diversas formas no ambiente em linha, sendo os jovens persuadidos ou obrigados a enviar ou publicar imagens sexualmente explícitas de si próprios, a participar em atividades sexuais através de uma webcam ou de um smartphone ou ter conversas sexuais por SMS ou em linha e que, em resultado dessas atividades, o autor do crime ou o predador podem ameaçar transmitir imagens, vídeos ou cópias de conversações a amigos e familiares do jovem, a menos que consintam outras atividades sexuais; que as imagens e/ou os vídeos podem continuar a ser partilhados por muito tempo depois do abuso e permanecer livremente à disposição de qualquer pessoa para visualização em linha, mantendo assim as vítimas em risco constante de serem duplamente sacrificadas e estigmatizadas;
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rateszur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de salas de conversação, fóruns e boletins electrónicos para transmissão de mensagens entre utilizadores de comunicações por computador e móveis relacionadas com jogos, jogos de computador em linha, software para jogos de computador, jogos de vídeo e software de jogos electrónicos, suportes electrónicos e media de entretenimento
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "tmClass tmClass
Comunicações por terminais de computadores, Transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador, Fóruns [salas de conversação] para redes sociais, Disponibilização de fóruns online, Fornecimento de acesso de utilizador a uma rede informática mundial, Transmissão de ficheiros digitais, Emissão de programação de vídeo e áudio através da Internet, Distribuição de áudio e/ou vídeo digital através de telecomunicações, Distribuição de dados ou de imagens audiovisuais através de uma rede informática mundial ou da Internet, Distribuição de mensagens através de meios eletrónicos
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu förderntmClass tmClass
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.