Cultura de Israel oor Duits
Cultura de Israel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Israelische Kultur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E existe ainda a noção de que compartilhamos elementos de nossa cultura e de nosso governo com Israel.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
Abbas chegou ao extremo de acusar Israel de promover uma "cultura de terror e apartheid".
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Embora a Autoridade Palestiniana tenha considerado, com razão, que se tratou de um acto de terrorismo, Ibrahim Kraishi entende que tal faz parte da «cultura da potência ocupante» — portanto de Israel.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdennot-set not-set
Ele vem de uma cultura bem específica a circunscrita, certamente minoritária, que é a do povo de Israel e da sua tradição.
Rauch bitte nichtvatican.va vatican.va
Reitera o seu pedido de convocação do Conselho de Associação UE-Israel e de suspensão do acordo de cooperação euro-mediterrânico UE-Israel e de todos os acordos de cooperação noutros domínios (cultura, investigação, etc.)
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausnot-set not-set
Reitera o seu pedido de convocação do Conselho de Associação UE-Israel e de suspensão do Acordo de Cooperação Euro-mediterrânico UE-Israel, bem como de todos os acordos de cooperação noutros domínios (cultura, investigação, ensino);
Bringen Sie ihn auch mit?not-set not-set
O que impressiona na leitura, feita sem preconceitos, dessas páginas da Sagrada Escritura é o facto de estes textos conterem não apenas a fé de Israel, mas também o tesouro de civilizações e culturas já desaparecidas.
Ich seh dich am Montagvatican.va vatican.va
Senhor Presidente, com efeito, como referiu a Escola de Cultura e de Paz da Universidade Autónoma de Barcelona, a situação em Israel e na Palestina está muito longe de ter melhorado nos últimos meses, aliás, muito pelo contrário.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeEuroparl8 Europarl8
Caso o seu intento venha a ser coroado de êxito, poder-se-á legitimamente recear a asfixia da cultura das instituições gregas, latinas e de todas as minorias residentes em Israel e a confiscação do seu património.
Gekocht ist gesünderEurLex-2 EurLex-2
Saliente que eles podem aumentar o entendimento deles por meio do estudo da maneira de profetizar dos antigos judeus e da cultura, história e geografia da antiga Israel.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLDS LDS
Convida o Conselho e os Estados-Membros a reforçar a pressão sobre o Governo israelita para que este respeite as resoluções do Conselho de Segurança da ONU, nomeadamente através da suspensão do acordo de cooperação euro-mediterrânico UE-Israel e de todos os acordos de cooperação noutros domínios (cultura, investigação, ensino);
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichnot-set not-set
Além disso, o estudo da cultura, história e geografia da antiga Israel vai ajudá-lo a entender as palavras de Isaías (ver 2 Néfi 25:5–6).
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenLDS LDS
Como tenciona a Comissão intervir para combater a insana sub-cultura que, misturando o ódio contra os judeus e a demonização do Estado de Israel, conduz a episódios vergonhosos como o sucedido em Roma?
Er ist im Kofferraumnot-set not-set
Como tenciona o Conselho intervir para combater a insana sub-cultura que, misturando o ódio contra os judeus e a demonização do Estado de Israel, conduz a episódios vergonhosos como o sucedido em Roma?
BegründungEurLex-2 EurLex-2
Certamente como filho teve um conhecimento íntimo do seu Pai, de Deus, uma profunda relação pessoal e permanente com Ele, mas, na sua cultura concreta, aprendeu com certeza dos seus pais as orações, o amor pelo Templo e pelas Instituições de Israel.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (vatican.va vatican.va
Estes são factos que poderão prejudicar inclusive um Estado como Israel, que parece ter deixado de se inspirar no extraordinário humanismo da grande cultura Hebraica da qual todos nós descendemos.
Wo ist Holly?Europarl8 Europarl8
O grandioso afresco do Apocalipse, que há pouco nos foi oferecido, contém não só o povo de Israel, simbolicamente representado pelas doze tribos, mas também aquela imensa multidão de pessoas de todas as terras e culturas, todas envolvidas na cândida veste da eternidade luminosa e bem-aventurada.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenvatican.va vatican.va
Apesar do mandamento de não fazer imagens de escultura, nem de se inclinar perante elas, Israel aparentemente não conseguia ajudar a si mesma, influenciada pela cultura do lugar e da época.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLDS LDS
Merece destaque, nomeadamente um projecto sobre o desenvolvimento de um tratamento para as EET baseado em açúcares de ligação proteica de priões, que inclui equipas de investigação da Alemanha, do Reino Unido, França e Israel, destinado essencialmente a identificar os mecanismo de inibição da multiplicação de priões em células de cultura.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenEurLex-2 EurLex-2
A cultura da Europa nasceu do encontro entre Jerusalém, Atenas e Roma, do encontro entre a fé no Deus de Israel, a razão filosófica dos Gregos e o pensamento jurídico de Roma.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITvatican.va vatican.va
O jornal Times de Nova Iorque, de 12 de maio de 1959, relatou: “Um arqueólogo israelense relatou ontem que as escavações da cidade bíblica de Hazor, na Galiléia de Israel, tinham revelado ‘o melhor quadro até a data’ sobre a cultura material dos antigos cananeus e israelitas.
Einen Punkt hinzufügenjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.