El Oro oor Duits
El Oro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
El Oro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de 1.° de outubro de 1956, Carl Dochow e Nicolas Wesley foram designados à inteira província sulina de El Oro.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetjw2019 jw2019
Na sequência das fortes chuvas e inundações durante os meses de Fevereiro, Março e Abril no Equador, o ECHO financiou operações (0,8 milhões de euros) destinadas a 10 000 famílias com dificuldades de acesso a reservas seguras de água potável nas províncias de Esmeraldas, Manabí, Los Ríos, Guayas e El Oro.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Frente Popular para a Libertação de Saguia el-Hamra e Rio de oro (Frente Polisário) (representante: G.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegEurlex2019 Eurlex2019
Recorrente: Frente Popular para a Libertação de Saguia el-Hamra e Rio de oro (Frente Polisario) (representante: G.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Recorrente: Frente Popular para a Libertação de Saguia-el-Hamra e Rio de Oro (Frente Polisário) (representante: G.
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenEurlex2019 Eurlex2019
Recorrente: Frente Popular para a Libertação de Saguia-el-hamra e Rio de Oro (Frente Polisário) (representante: G.
Keine kindischen GestenEuroParl2021 EuroParl2021
Recorrente: Frente Popular para a Libertação de Saguia-el-hamra e Rio de Oro (Frente Polisario) (representante: G.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recorrente: Frente Popular para a Libertação de Saguia-el-Hamra e Rio de Oro (Frente Polisário) (representante: G.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.Eurlex2019 Eurlex2019
Recorrente: Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et Rio de oro (Frente Polisário) (representante: G.
Das hier wird dir gefallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O recurso da Frente Popular para a Libertação de Saguia-el-hamra e Rio de Oro (Frente Polisário) é julgado inadmissível.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outras partes no processo: Frente Popular para a Libertação de Saguia-el-hamra e Rio de Oro (Frente Polisário) (representante: G.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recorrente: Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Frente Polisário) (representante: G.
FilmtablettenEurlex2019 Eurlex2019
que o Sara Ocidental (Rio de Oro e Sakiet el Hamra) não era uma terra de ninguém (terra nullius) no momento da sua colonização pela Espanha.
Hast du meine Pistolen?EurLex-2 EurLex-2
Em alguns locais houve confrontos armados entre as respetivas forças e as da Frente Popular para a Libertação de Saguia‐el‐hamra e Rio de Oro (Frente Polisário) (136).
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Frente Popular para a Libertação de Saguia-el-hamra e Rio de Oro (Frente Polisário) suportará, além das suas próprias despesas, as efetuadas pelo Conselho da União Europeia.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenEurlex2019 Eurlex2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 21 de dezembro de 2016 — Conselho da União Europeia/Frente Popular para a Libertação de Saguia-el-hamra e Rio de Oro (Frente Polisário), Comissão Europeia
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia suportarão, cada um, as suas próprias despesas e as despesas efetuadas pela Frente Popular para a Libertação de Saguia el Hamra e Rio de Oro (Frente Polisário).
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEurLex-2 EurLex-2
Despacho do Tribunal Geral de 30 de novembro de 2018, Front populaire pour la libre de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Frente Polisário) contra Conselho da União Europeia, T-275/18, ECLI: EU:T:2018:869.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannnot-set not-set
Terá a Comissão conhecimento de que a PFA pesca nas águas marítimas do território da antiga colónia espanhola do Sara Ocidental (Rio de Oro e Seguia el Hamra), que se mantém maioritariamente ocupado desde 1975 por Marrocos, ao abrigo de um acordo com a validade de um ano, celebrado com a intermediação de uma pessoa de origem sariana, susceptível de ser prolongado duas vezes, e em relação ao qual, em 2004, existe a perspectiva de celebrar um contrato de longa duração?
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür diegleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentennot-set not-set
Terá a Comissão conhecimento de que a exposição intitulada «Marrocos - 5000 anos de cultura», inaugurada em 16 de Dezembro de 2004 e que decorre durante quatro meses na «Nieuwe Kerk», em Amesterdão, começou inicialmente por incluir um mapa em que a fronteira entre Marrocos e o Sara Ocidental, antiga colónia de Espanha (Rio de Oro e Seguia el Hamra), território este que se mantém maioritariamente ocupado por Marrocos desde 1975, era assinalada por uma linha ponteada, mas que essa linha, sob pressão do governo de Marrocos, foi eliminada, ficando escondida sob um colante nos mapas que acompanham o catálogo da exposição, de modo a suscitar nos visitantes a impressão de que este território pertence de facto a Marrocos?
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istnot-set not-set
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.