Geleira rochosa oor Duits

Geleira rochosa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Blockgletscher

Schutt-Eis-Gemenge, die sich im aktiven Zustand langsam tal- oder hangabwärts bewegen

voorbeelde

Depois de visitarmos todas as casas do povoado, passamos seis dias acampados no Parque Nacional Auyuittuq, uma região maravilhosa de neve, gelo, geleiras, picos rochosos e cascatas.
Nachdem wir alle Haushalte am Ort besucht hatten, machten wir noch eine sechstägige Rucksacktour im Auyuittuq-Nationalpark — ein mit Schnee und Eis bedecktes Wunderland voller Gletscher, steiler Berggipfel und Wasserfällen.

Em 1999, numa geleira nas montanhas Rochosas do Canadá, foi descoberto um índio que tinha morrido havia 550 anos.
In den kanadischen Rocky Mountains gab ein abtauender Gletscher 1999 einen Indianer frei, der 550 Jahre zuvor gestorben war.

Também, as geleiras não podem ser responsáveis por muitas dessas massas rochosas “erráticas” repousarem em terrenos mais elevados, às vezes centenas de metros mais alto, do que seu aparente local original.
Gletscher können auch nicht dafür gesorgt haben, daß viele dieser Findlinge manchmal Hunderte von Metern höher liegen als ihr offensichtlicher Ursprungsort.

Desde as geleiras do monte Quênia, que tem maior altitude do que quaisquer nas Montanhas Rochosas da América do Norte ou nos Alpes europeus, até as lindas praias tropicais do litoral, e desde as regiões secas e desérticas do norte, através da região montanhosa e florestal, e as férteis regiões planaltinas de lavoura, até as planícies relvosas de Massai Mara, à borda das planícies de Serengueti, as pessoas estão ouvindo a mensagem da Bíblia e estão transformando a mente.
Von den Gletschern des Kenia-Berges, der höher ist als irgendein Berg in den amerikanischen Rocky Mountains oder den europäischen Alpen, bis zu den lieblichen, tropischen Sandstränden an der Küste und von den trockenen Wüstengebieten im Norden über die Bergwälder und fruchtbaren, landwirtschaftlich genutzten Gebiete im Hochland bis in die Steppenebenen der Masai Mara am Rand der Serengetiebenen hören Menschen die Botschaft der Bibel und gestalten ihren Sinn neu.