História de Marrocos oor Duits
História de Marrocos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Geschichte Marokkos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo alguns especialistas, a descoberta destes cadáveres em fossas comuns demonstra a gravidade das violações dos direitos humanos na história moderna recente de Marrocos.
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissionnot-set not-set
Por conseguinte, o acordo deve ter lugar no respeito pelas identidades comuns, soberanias e no respeito pelo que somos, uns e outros, reconhecendo plenamente que a história fez de Marrocos, senão uma excepção cultural, pelo menos uma excepção mediterrânica para a Europa em geral e para a França em particular.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenEuroparl8 Europarl8
Uma história feita de constantes tentativas, por parte de Marrocos, de bloqueio nas negociações sobre a concretização do inalienável direito do povo saaraui à auto-determinação.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, caros colegas, o Reino de Marrocos, pela sua história, a sua brilhante civilização e a sua situação geográfica é um parceiro essencial para a Europa, e nomeadamente para a França, que lhe está ligada por uma longa amizade.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenEuroparl8 Europarl8
A partir de agora, pensamos que é dever das nações do Sul da Europa, ou mais exactamente das nações do Norte do Mediterrâneo, organizarem-se com as nações do Sul do Mediterrâneo - antes de mais os três países do Magrebe: Marrocos, Argélia e Tunísia - para criarem o espaço de solidariedade inscrito na história, na geografia como aliás nos nossos interesses ao longo do século que começa.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertEuroparl8 Europarl8
O CES entende que a União Europeia deve insistir nas negociações até conseguir um acordo viável com Marrocos (esta é a primeira vez na História em que não se chega à assinatura de um acordo).
Ich wollte dich gerade anrufenEurLex-2 EurLex-2
Quando se considera integrar um país que nada tem de comum com a Europa, é difícil pôr grandes reservas a Marrocos que partilha com a Espanha ou a França, pelo menos a língua, uma história e relações económicas.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichEuroparl8 Europarl8
Além disso, revela-nos também que nós temos, neste momento, de Marrocos até à Síria, uma linha de 5 mil quilómetros ao longo dos quais, em cada um desses quilómetros, aumentou o risco humanitário, e que temos que nos preparar de forma talvez sem paralelo na História europeia até 1956, na Hungria, para uma crise de refugiados.
Dann schlag ein Geschäft vorEuroparl8 Europarl8
A força desta estratégia reside precisamente no facto de estabelecer objectivos comuns para uma região geográfica que, pela sua história, cultura e contiguidade em relação à União, pode ser definida como uma região pan-europeia e mediterrânica - o arco que se estende desde a Rússia até Marrocos - como afirma o Senhor Presidente Prodi.
Sie waren dortEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.