IV Internacional oor Duits
IV Internacional
pt
IV Internacional (1993)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Vierte Internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A luta ulterior de Trotsky por uma IV internacional contém a mesma inconsequência.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
IV – Actividades internacionais
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Capítulo IV - Conselho Internacional das Madeiras Tropicais
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenEurLex-2 EurLex-2
Capítulo IV - Organização Internacional do Cacau
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdEurLex-2 EurLex-2
Projeto IV — Cooperação internacional
Wovon redest du?Eurlex2019 Eurlex2019
(iv) Organizações internacionais;
Sieh mich anEurLex-2 EurLex-2
Grande Prémio do IV Festival Internacional de Moscovo, 1965
Kennzeichnung der WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IV - Actividades internacionais
Frank war nicht daEurLex-2 EurLex-2
Estas questões são discutidas mais pormenorizadamente no Capítulo IV (Actividades internacionais).
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenEurLex-2 EurLex-2
Projeto IV: Cooperação internacional
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Eurlex2019 Eurlex2019
(iv) Convenção Internacional contra a Tomada de Reféns, adoptada pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 17 de Dezembro de 1979;
Eus geht nicht um dich oder michEurLex-2 EurLex-2
No IV Congresso Internacional dos Sacerdotes Casados, em Brasília, foi relatado que ‘100.000 sacerdotes católico-romanos abandonaram o sacerdócio e o celibato.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zujw2019 jw2019
DISCURSO DO SANTO PADRE JOÃO PAULO II AOS PARTICIPANTES NO IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE BISPOS E SACERDOTES DA COMUNIDADE DE SANTO EGÍDIO
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenvatican.va vatican.va
A Carta de Atenas é o manifesto urbanístico resultante do IV Congresso Internacional de Arquitetura Moderna (CIAM), realizado em Atenas em 1933.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeWikiMatrix WikiMatrix
Revestem-se de particular importância para os consumidores do Terceiro Mundo a Secção G (medidas relativas a áreas específicas) e o Capítulo IV, Cooperação Internacional.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenEurLex-2 EurLex-2
(8) A questão da cooperação internacional é tratada no ponto IV do Relatório designado "Actividades internacionais".
Danke, das reicht schonEurLex-2 EurLex-2
Comissão do Comércio Internacional] [IV.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltnot-set not-set
(iv) a Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios;
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenEurLex-2 EurLex-2
iv) uma organização internacional a que se refere o artigo 118.o;
Los, zieh dich ausnot-set not-set
Comissão do Comércio Internacional IV.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.not-set not-set
iv) os acordos internacionais em que a União é parte e os acordos internacionais celebrados pelos Estados-Membros em nome da União,
Ich musste hierdeine Hand haltenEurlex2019 Eurlex2019
Para o efeito, assinaram a Carta do Fórum Internacional Geração IV (GIF).
Keine StrauchrabattenEurLex-2 EurLex-2
ANEXO IV: RESUMO DO PROCESSO INTERNACIONAL EM MATÉRIA DE ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
1809 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.