Irã-Contras oor Duits
Irã-Contras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Iran-Contra-Affäre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela sofreu muito durante a guerra do Irã contra o Iraque.
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Com a campanha #Watch4Women buscamos destacar a terrível discriminação do Irã contra as mulheres e meninas”, disse Worden.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *hrw.org hrw.org
Foi o caso de Watergate, Irã-Contras e do escândalo Clinton/Monica Lewinsky.
Alle Leitungen sind belegtLiterature Literature
Quando estourou o escândalo Irã-Contras, tudo o que aconteceu foram algumas carreiras políticas arruinadas.
Ich grub weiterLiterature Literature
E no fim, esta pode ser a forma mais eficiente... de resolver o problema Irã-Contras.
Aber ich bin es nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, é claro, o escândalo Irã-Contras tinha nos mostrado exatamente o que alguns desses sujeitos eram capazes de fazer.
Phare # Programm (zweckgebundenLiterature Literature
Apesar da colaboração disfarçada com Ronald Reagan em sua guerra contra a Nicarágua (incluindo o famigerado Escândalo Irã-Contras), as relações entre os Estados Unidos e o regime do Panamá piorou na década de 1980.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenWikiMatrix WikiMatrix
Referindo-se à mentira política nos Estados Unidos, a revista Common Cause Magazine de maio/junho de 1989 declarou: “Watergate e Vietnã certamente rivalizaram com o Irã-Contras em termos de trapaça governamental e de desconfiança pública.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernjw2019 jw2019
• Israel responde com ataques nucleares contra o Irã e, a título de prevenção, contra o Paquistão
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenLiterature Literature
O Irã proclamou guerra contra os EUA.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Irã declarou guerra contra os Estados Unidos.
Dann wollen wir mal sehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Félix Ismael Rodríguez Mendigutía (nascido em 1941 em Havana, Cuba) é um anticastrista e e ex-agente da Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos, famoso por ter ter participado na invasão da Baía dos Porcos, no interrogatório e execução de Che Guevara e pelos laços com George H. W. Bush durante o caso Irã-Contras.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenWikiMatrix WikiMatrix
Hussein começara a guerra contra o Irã, considerando esse país fraco e desorientado.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Literature Literature
Durante oito anos, o Iraque esteve em guerra contra o Irã.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
Isso acontecia em um momento que a ONU impunha sanções contra o Irã.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
O ataque contra o Irã conveio a muitos Estados, sobretudo aos Estados Unidos.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindLiterature Literature
Não à toa o Estado Islâmico conseguiu se unir contra o Irã e os Estados Unidos.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLiterature Literature
Contudo, Saddam não conseguiu ganhar a guerra contra o Irã.
Hauen Sie abLiterature Literature
Em 1991 a equipe venceu a Copa Afro-Asiática de Nações contra o Irã.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!WikiMatrix WikiMatrix
Ele queria que os E.U.A. começassem uma guerra contra o Irã.
Nun, da lagen Sie falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que eu deveria contar-lhe que Pahmudi ordenou que Talbot fosse punido pelos seus crimes contra o Irã?
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLiterature Literature
Em vez disso, o governo Saleh divulgou uma versão que ajudava a promover a campanha de propaganda de Saleh contra o Irã.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.