Mensagem subliminar oor Duits

Mensagem subliminar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

unterschwelliger Reiz

mensagem subliminar

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

unterschwellige Botschaft

vroulike

Considere os frutos da mensagem subliminar do heavy metal nos seguintes casos.
Die folgenden Berichte zeigen, wozu die unterschwellige Botschaft des Heavy metal führen kann.

unterschwellige Werbung

naamwoord

voorbeelde

Mensagem subliminar.
Unterschwellige Botschaften.

Bill procura por mensagens subliminares.
Bill kümmert sich um unterschwellige Botschaften.

Uma importante... história americana diária sobre... mensagens subliminares.
"... eine der großen täglichen Nachrichten geht um unterbewusste Botschaften..

Com o aparelho posso implantar mensagens subliminares... na mente das massas e assim controlar a vontade colectiva.
Mit diesem Gerät kann ich subliminale Nachrichten in die Köpfe der Massen implantieren und dadurch den kollektiven Willen kontrollieren.

Tem uma mensagem subliminar nisso?
Ist da eine unterschwellige Nachricht drin?

Mensagens subliminares.
Unterschwellige Botschaften.

Grupos que transmitem mensagens subliminares nas letras de suas músicas, por exemplo.
In den Texten gewisser Bands sind beispielsweise subliminale Nachrichten verborgen.

Considere os frutos da mensagem subliminar do heavy metal nos seguintes casos.
Die folgenden Berichte zeigen, wozu die unterschwellige Botschaft des Heavy metal führen kann.

Havia uma mensagem subliminar nela, mas ninguém exceto Vic teria conseguido detectá-la.
Er hatte eine weitere Bedeutung, aber niemand außer Vic wäre in der Lage gewesen, sie zu entschlüsseln.

Uma mensagem subliminar que a faz passar à acção.
Eine versteckte Botschaft, die ihr Verhalten auslöst.

Você sabia... que a Fiona e o Wyatt usavam aquela máquina... para enviar mensagens subliminares pela música?
Wussten Sie, dass Fiona und Wyatt diese Maschine benutzen, um Botschaften durch unsere Musik zu senden?

# Sinais de neon, Mensagens subliminares #
# Neonleuchschilder, versteckte Botschaften #

Eles puseram mensagens subliminares na nossa música...
Fiona und Wyatt haben unserer Musik Botschaften unterlegt.

A Iniciativa Dharma andava a fazer experiências no ramo das mensagens subliminares, aqui.
Die Dharma Initiative hat hier Experimente... zu unterbewußter Botschaftsübermittlung durchgeführt.

Nesse sentido, o silêncio trazia uma mensagem subliminar de que “no momento, não há novidades”.
Also lautete die stumme Botschaft vermutlich: »Im Augenblick ist nichts Großartiges passiert.«

Com ela, posso me transportar fisicamente... e induzir o comportamento de Prue com mensagens subliminares.
So kann ich mich telepathisch bewegen und einen Gedanken in Prues Unterbewusstsein einpflanzen.

As mensagens subliminares têm uma história controversa.
Die subliminale Beeinflussung hat eine kunterbunte Geschichte.

Mas se a mensagem subliminar no anúncio de fato tivesse funcionado, teríamos ouvido falar muito mais de D.J.
Doch wenn die subliminale Botschaft wirklich funktioniert hätte, hätten wir bestimmt noch mehr von D.

Encontraste algum aparelho que envie mensagem subliminares... no sistema telefónico?
Hast du im Telefonnetz ein Gerät gefunden, das unterschwellige Botschaften sendet?

É a palavra ou mensagem subliminarmente oculta em versos.
Ein Wort oder eine Nachricht, die in den Zeilen versteckt ist.

Pode haver algum tipo de mensagem subliminar?
Könnten es versteckte Botschaften sein?

Não é mensagem subliminar.
Nicht gerade eine versteckte Botschaft, Alter.

Como mensagens subliminares?
Wie unterschwellige Werbung?

Um fenômeno relacionado a mensagens subliminares são mensagens ocultas em figuras publicitárias.
Es gibt ein Phänomen, das mit den subliminalen Botschaften verwandt ist: die versteckten Botschaften in der Werbung.