Metro cúbico oor Duits

Metro cúbico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Kubikmeter

naamwoord

Volumeneinheit

Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern.

metro cúbico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Kubikmeter

naamwoord manlike

Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern.

Soortgelyke frases

quilograma por metro cúbico
Kilogramm pro Kubikmeter

voorbeelde

Ali, os forçados são obrigados a cortar, todo dia, 1 metro cúbico de madeira dura.
Die Zwangsarbeiter da unten müssen einen Kubikmeter hartes Holz im Tag schneiden.

Intensidade ou montante do auxílio: 0,44 euros por metro cúbico sólido de cepos removidos
Beihilfeintensität oder -höhe: 0,44 EUR je Festmeter Material

Um metro cúbico de madeira absorve uma média de # kg de dióxido de carbono
Grundsätzlich haben hohe Holzvorräte große Bedeutung für die langfristige Festlegung von Kohlenstoff im Wald

A quantidade medida deve ser indicada em mililitros, centímetros cúbicos, litros, metros cúbicos, gramas, quilogramas ou toneladas.
Die Anzeige der gemessenen Menge muss in Millilitern, Kubikzentimetern, Litern, Kubikmetern, Gramm, Kilogramm oder Tonnen erfolgen.

Por conseguinte, o custo da armazenagem por metro cúbico é mais elevado na Córsega.
Daher sind die Lagerkosten je m3 auf Korsika höher.

A sua capacidade de importação máxima cifra se em #,# mil milhões de metros cúbicos por ano
Die maximale Einfuhrkapazität beträgt #,# Mrd. m# p. a

z = número de metros cúbicos de gás utilizado por etapa,
z = Gasverbrauch unter normalen Druck- und Temperaturbedingungen in m3

Um metro cúbico de madeira irá armazenar uma tonelada de dióxido de carbono.
Ein Kubikmeter Holz kann eine Tonne Kohlendioxid an sich binden.

(x se for caso disso) (metros cúbicos)
(Zutreffendes ankreuzen) (Kubikmeter)

Preço da água destinada ao consumo humano, por litro e metro cúbico;
den Preis von Wasser für den menschlichen Gebrauch pro Liter und Kubikmeter;

b) Os clientes finais com um consumo anual inferior nos referidos 200 000 metros cúbicos.
b) Endkunden mit einem Jahresverbrauch unter 200 000 m3.

mg/m3 : miligramas por metro cúbico de ar.
mg/m3 : Milligramm pro Kubikmeter Luft.

O tempo equivalente (teq) necessário para atingir a ignição num metro cúbico pode ser calculado da seguinte forma:
Der Zeitraum, der der Dauer bis zur Entzündung bei einem Fassungsvermögen von einem Kubikmeter entspricht (Zeitäquivalent teq), kann wie folgt berechnet werden:

As escalas nominais dos areómetros para álcool são graduadas em quilogramas por metro cúbico.
Araeometer für Alkohol zeigen die Dichte in Kilogramm durch Kubikmeter an .

A quantidade medida deve ser indicada em metros cúbicos, ou em quilogramas.
Die Anzeige der gemessenen Menge muss in Kubikmetern oder in Kilogramm erfolgen.

É uma das maiores barragens do mundo e contém 148.500.000 metros cúbicos de aterro.
Er ist einer der größten Dämme der Welt und besteht aus 148 500 000 Kubikmeter aufgeschüttetem Erdreich.

Um container retangular de armazenamento com abertura superior tem um volume de 10 metros cúbicos.
Eine rechteckige Vorratsbehälter mit einem offenen tiop ist, um ein Volumen von 10 Metern Länge cubed. ein Volumen von 10 Metern, in Würfel geschnitten.

Essas unidades aqui, acho que devo manter, essas estão em metros cúbicos pascal dividido por mol kelvin.
Die Einheiten gibt, denke ich, ich sollte halten, diese sind in Kubikmeter Pascal geteilt durch Mol Kelvin.

volume do recinto em metros cúbicos (m3), conforme medido no n.o 2.1.1;
das nach den Vorschriften des Absatzes 2.1.1 gemessene Volumen des Prüfraums in m3,

Os rolos devem ser numerados em metros cúbicos ou em múltiplos ou submúltiplos decimais do metro cúbico.
Die Rollen müssen nach Kubikmetern oder dezimalen Vielfachen oder Teilen des Kubikmeters beziffert sein .

A quantidade medida deve ser indicada em mililitros, centímetros cúbicos, litros, metros cúbicos, gramas, quilogramas ou toneladas
Die Anzeige der gemessenen Menge muss in Millilitern, Kubikzentimetern, Litern, Kubikmetern, Gramm, Kilogramm oder Tonnen erfolgen

Um metro cúbico de platina pesaria 22.420 quilos, em condições de gravidade padrão.
Ein Kubikmeter Platin wiegt bei Standardschwerkraft zweiundzwanzigtausendvierhundertzwanzig Kilogramm.