objeto voador não identificado
UFO · ufo · unbekanntes Flugobjekt
Não identificado oor Duits
Não identificado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Jemand
Uma nave não identificada acaba de sair da Enterprise.
Ein Schiff hat eben jemanden von der Enterprise gebeamt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigar um homicídio com um criminoso não identificado era como tirar o rótulo a uma garrafa de cerveja.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenLiterature Literature
Configuração, não identificada.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E “oculto” significa “escondido” – não identificado clinicamente.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
Quando me disseram que eu iria junto com uma nave não identificada, achei que poderia ser uma armadilha.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenLiterature Literature
Que o corpo não- identificado era da namorada de Freebo
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
A BBC noticiou a morte de um homem não identificado nas Nine O'Clock News.
Das macht das Ganze nur offiziellLiterature Literature
— substâncias extraíveis, não identificadas, e
Ich war heute Nacht bei dirEurLex-2 EurLex-2
TP/TP: dez dedos contra dez dedos contra latente de impressão digital não identificada
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitEurLex-2 EurLex-2
Há uma nave não identificada vindo para nós.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não identificados, cotados numa plataforma de negociação
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porque dr. Hodgins ainda está tentando remover as formas de vida não identificadas.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povo não identificado, incluído entre os aliados do Egito.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnjw2019 jw2019
Objetos Voadores Não Identificados.
Okay, jetzt nach linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao lado do homem não identificado, mas possivelmente famoso, estava um Owen Quine muito mais novo.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLiterature Literature
OVNI significa objeto voador não identificado.
Nein, sieh mich antatoeba tatoeba
Entrou no metrô com uma namorada não identificada?
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
Outras famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias (S.14+S.15) (subsetor não identificado)
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.EurLex-2 EurLex-2
O carpete era vermelhosangue, completamente gasto no meio, manchado com marcas escuras de natureza não identificada.
VERBOTDES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
A quatro quilômetros de Troyes, Krista atravessou o campo coberto de erva em direção aos helicópteros não identificados.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenLiterature Literature
NINL = Não identificado noutro lugar
lch hätte es wissen müssenEurLex-2 EurLex-2
"""Torre Aeronave não identificada realizou movimento hostil"", disse."
In deinem GehirnLiterature Literature
Objeto não identificado se aproximando da Vision One.
Erste SchritteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está com uma mulher não identificada.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A caça às feiticeiras em Salém, os chamados objetos voadores não identificados...
Berichterstatter: Lutz Goepel (ALiterature Literature
18176 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.