Nakatsu oor Duits

Nakatsu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Nakatsu

Isso intrigou Eiji Nakatsu, um engenheiro que conduziu os testes do trem-bala.
Das faszinierte den Ingenieur Eiji Nakatsu, unter dessen Leitung Hochgeschwindigkeitszüge getestet wurden.

voorbeelde

Isso intrigou Eiji Nakatsu, um engenheiro que conduziu os testes do trem-bala.
Das faszinierte den Ingenieur Eiji Nakatsu, unter dessen Leitung Hochgeschwindigkeitszüge getestet wurden.

E no alto das montanhas corre o rio Nakatsu através da fortaleza da cidade até Kitakami e por debaixo de Sakuranobaba.
Umringt von hohen Bergen fließt der Fluss Nakatsu durch Morioka und mündet bei Sakuranobaba im Fluss Kitakami.

Ao voltar para Ashihara no Nakatsu Kuni, Izanagi notou que Yomi é uma "terra poluída" (kegareki kuni).
Bei seiner Rückkehr nach Ashihara-no-naka-tsu-kuni, äußerte Izanagi, dass Yomi „verderbtes Land“ (kegareki kuni) ist.

Oficial torpedeiro Tamura e oficial navegador Nakatsu.
Torpedooffizier Tamura und Navigationsoffizier Nakatsu.

Nakatsu, fuja agora!
Nagatsu, geh jetzt.

“Quando o trem entra num túnel estreito em alta velocidade”, explica Nakatsu, “isso produz ondas de pressão atmosférica que aos poucos se tornam parecidas a um tsunami.
Nakatsu erklärt: „Fährt der Zug mit hohem Tempo in einen engen Tunnel hinein, entstehen Druckwellen, die sich immer mehr aufbauen, ähnlich wie Flutwellen.