Catedral de Palma de Maiorca
La Seu
Palma de Maiorca oor Duits
Palma de Maiorca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Palma
Assunto: Urbanização da zona húmida de «Ses Fontanelles», Palma de Maiorca
Betrifft: Erschließung des Feuchtgebietes Ses Fontanelles, Palma de Mallorca
Palma de Mallorca
Assunto: Urbanização da zona húmida de «Ses Fontanelles», Palma de Maiorca
Betrifft: Erschließung des Feuchtgebietes Ses Fontanelles, Palma de Mallorca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recorrente: Fundación bancaria caixa d’estalvis i pensions de Barcelona La Caixa (Palma de Maiorca, Espanha) (representantes: I.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenEurlex2019 Eurlex2019
Ampliação da explanada sul dos cais comerciais de Palma de Maiorca
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyEurLex-2 EurLex-2
Conferência europeia sobre Turismo Social, crescimento económico e emprego — Govern Balear, Palma de Maiorca, Novembro de 2005.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Urbanização da zona húmida de «Ses Fontanelles», Palma de Maiorca
zur Änderung des Protokolls Nr. #des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
- Centro Europeo de Reparto - Palma de Maiorca (CERP)
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Projecto de urbanização que afecta a zona húmida de Ses Fontanelles (Palma de Maiorca, Espanha)
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Fundación bancaria caixa d'estalvis i pensions de Barcelona La Caixa (Palma de Maiorca, Espanha) (representantes: I.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungenvon Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenEuroParl2021 EuroParl2021
A Orbest Orizonia Airlines (anteriormente Iberworld Airlines, S.A.) foi uma companhia aérea baseada em Palma de Maiorca, Espanha.
Ja, was sagt sie denn?WikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Descargas de águas residuais na Baía de Palma de Maiorca
BESCHLIESSTEurLex-2 EurLex-2
Carme Riera nasceu em 1948 na cidade de Palma de Maiorca, capital das Ilhas Baleares.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheWikiMatrix WikiMatrix
A sua capital é Palma de Maiorca.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufWikiMatrix WikiMatrix
Os calls mais importantes são os de Barcelona, Gerona e Palma de Maiorca.
Ich dachte, es wär was BesonderesWikiMatrix WikiMatrix
Tive uma noite parecida com essa, anos depois, num navio lotado que ia de Palma de Maiorca para Barcelona.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
Brigitte Yagüe Enrique (Palma de Maiorca, 15 de março de 1981) é um taekwondista espanhola, ela é tricampeã mundial.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Os maiores portos de navios de cruzeiro da Europa são: Barcelona (# passageiros), Palma de Maiorca , Veneza , Nápoles , Southampton e Civitavecchia
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?oj4 oj4
Encontrando-me ligado às ilhas Baleares, gostaria de salientar as tarefas que estão a desenvolver os pescadores de Palma de Maiorca.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandennot-set not-set
Sabemos, porém, que, em 2003, esse avião também aterrou na República Checa e na Suécia e, mais recentemente, em Palma de Maiorca.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEuroparl8 Europarl8
Juan José, um jovem de Palma de Maiorca, Espanha, estudou numa escola católica e serviu como coroinha até os 13 anos de idade.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
Foi a Comissão informada pelo Governo espanhol sobre a utilização do aeroporto de Palma de Maiorca como base das prisões «volantes» da CIA?
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdennot-set not-set
No caso do projecto de abastecimento de água a Palma de Maiorca, a Comissão examinará as constatações do Tribunal e tomará as medidas necessárias.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettEurLex-2 EurLex-2
Seis cidades (Alginet, Benidorm, Calvia, Castellón de la Plana, Colmenar Viejo e Palma de Maiorca) situam-se em zonas sensíveis e deviam, portanto, dispor de tratamento avançado.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undEurLex-2 EurLex-2
Saúdo os cursilhistas de língua espanhola, vindos da América e da Espanha, recordando que foi em Palma de Maiorca que nasceu esta experiência apostólica, iniciada pelo Mons.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!vatican.va vatican.va
Dou-lhe os parabéns pela iniciativa de organizar essa conferência no mês de Março, em Palma de Maiorca, a qual dará seguimento à que teve lugar em Estocolmo.
Es handelt sich damit um staatliche MittelEuroparl8 Europarl8
Do aeroporto de Dortmund partem voos internacionais, entre eles alguns também com destinos servidos pelos aeroportos de Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt (Palma de Maiorca, Munique e Antália).
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.