Ratoeira oor Duits
Ratoeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mausefalle
Querias convencer-me a entrar na ratoeira e depois?
Du wolltest mich in eine Mausefalle locken, und was dann?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ratoeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mausefalle
Querias convencer-me a entrar na ratoeira e depois?
Du wolltest mich in eine Mausefalle locken, und was dann?
Falle
Vou só dar uma olhada nas minhas ratoeiras.
Ich seh mir nur schnell die Fallen an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—, saí da autoestrada e dirigi-me para a cidade, que era uma ratoeira para turistas completamente decrépita.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Ratoeiras, gaiolas para animais, gaiolas para pássaros, anilhas para aves, anéis para pássaros, manjedouras para gado, almofaças para o gado, mata-moscas, armadilhas para insectos, bebedoiros, recipientes para forragens e tremonhas para animais, tigelas, caixas de cascalho, caixas de areia
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mittmClass tmClass
Com uma ratoeira.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém que podia fechar aquela porta por fora e deixá-los morrer como ratos numa ratoeira ?
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenLiterature Literature
Se decidir comprar ratoeiras ou colocar iscas envenenadas, coloque-as junto às paredes de sua casa, visto que os camundongos e ratos gostam de correr ao longo das paredes.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennjw2019 jw2019
Vamos construir uma versão maior da minha ratoeira.
Budget und LaufzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recipientes de compostagem, armadilhas para formigas e ratoeiras, em matérias plásticas, elementos em matérias plásticas para a delimitação de canteiros
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AtmClass tmClass
Não importa o que ela diga ou faça, é uma ratoeira!
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, uma ratoeira hindu parece estranhíssima para os ocidentais.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
Armadilhas para animais, Armadilhas para insectos,Ratoeiras e outros utensílios para matar, eliminar ou exterminar animais
Portugiesische FassungtmClass tmClass
Aí a gente pegou e guardou a ratoeira num lugar seguro embaixo da cama da tia Sally.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenLiterature Literature
Na praça Palacio, peguei um bonde que esperava vazio como uma grande ratoeira de ferro batido.
Das ist ein GefängnisLiterature Literature
É um pensamento que se confirmou nas três semanas que leva nesta ratoeira.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michLiterature Literature
Você pensa seriamente que eu não seja capaz de armar uma ratoeira?
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não podemos cair nessa ratoeira.
Allgemeine HinweiseEuroparl8 Europarl8
Ambos pegos como ratos em uma ratoeira... conspirando contra a maior glória de Sua Majestade.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A operação lunar, toda a experiência terrível e medonha de uma ratoeira, acabou.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
Opcional: uma ratoeira com um pouquinho de comida como isca ou uma linha de pesca com isca.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftLDS LDS
— Mas você disse que queria ratoeiras...?
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetLiterature Literature
xiv) medidas para evitar a «ratoeira da pobreza» com emprego mal remunerado e elevadas taxas marginais (efectivas) de impostos num contexto de aumentos dos lucros e de reduções das prestações sociais proporcionadas;
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Andorinha, gaivota, águia ratoeira.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratoeira com peso mecânico que mata o roedor à entrada.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cinderela lhe trouxe a ratoeira, onde havia três ratos gordos.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
Quis tirá-la daquela ratoeira por cinco anos.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O estúpido do Thad a enviar Rick para uma ratoeira.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.