Satélites de Saturno oor Duits
Satélites de Saturno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Liste der Saturnmonde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No capítulo de abertura, mencionei o estranho comportamento de Hipérion, um satélite de Saturno: caos celeste.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
Considerando que é a primeira vez que uma nave espacial consegue aterrar num satélite de Saturno,
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnennot-set not-set
Considerando que a sonda espacial Huygens da Agência Espacial Europeia (ESA) conseguiu aterrar em Titã, satélite de Saturno, tendo transmitido informações importantes, até à data desconhecidas, sobre a atmosfera, a paisagem e a meteorologia de Titã,
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdennot-set not-set
S/2007 S 2 é um satélite natural de Saturno.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, mesmo que se admita, como a recorrente pretende, que o público pertinente associa o termo «calypso» a um dos satélites de Saturno, esta circunstância não dava azo a qualquer semelhança conceptual com o termo «calpico».
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.EurLex-2 EurLex-2
É exatamente isso o que seria de esperar de satélites a distâncias correspondentes de Saturno.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.jw2019 jw2019
Isto foi realmente tirado de um satélite que temos em órbita de Saturno, o Cassini.
Zumindest Teile davonted2019 ted2019
Na medida em que a palavra «calypso» possui em alemão diversos significados – designa uma dança rítmica originária das Antilhas, uma ninfa da mitologia grega ou um satélite de Saturno – e a palavra «calpico» não possui nenhum, o consumidor podia, devido às semelhanças visual e fonética existentes entre os dois sinais, atribuir à palavra «calpico» significados que são os da palavra «calypso».
Ein richtiger FangEurLex-2 EurLex-2
Estas imagens se obtiveram de um satélite de controle em órbita ao redor de Saturno durante uma varredura regular.
Fühlst du dich jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shangri-La é uma grande e escura região da superfície de Titã, o maior satélite do planeta Saturno.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenWikiMatrix WikiMatrix
Porém, não podem ser de água pura congelada, como os anéis de Saturno, porque são obscuras demais, até mesmo mais do que os satélites de Urano.
Wann wirst du damit aufhören?WikiMatrix WikiMatrix
Do mesmo modo, Titã cuidava de Saturno, seus anéis e os demais trinta e tantos satélites.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtLiterature Literature
O anel F de Saturno e o anel ε são ambos estreitos, relativamente obscuros e estão "pastoreados" por um par de satélites.
Definiert in der Veröffentlichung CEIWikiMatrix WikiMatrix
A sua missão científica era explorar os planetas gigantes, primeiro Júpiter e os seus satélites, e a seguir Saturno e o seu sistema de luas.
Es ist so blödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua missão científica era explorar os planetas gigantes, primeiro Júpiter e os seus satélites, e a seguir Saturno e o seu sistema de luas.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtQED QED
É especialista na magnetosfera da Terra, Júpiter e Saturno, e de forma geral sobre a interação do plasma com planetas e satélites.
Könnte ein Jurist gewesen seinWikiMatrix WikiMatrix
O resultado é um sistema integrado de gestão dos transportes públicos, designado aplicação via satélite para transportes em nós urbanos (Satellite Application for Transport in Urban Nodes - Saturn) que utiliza satélites geostacionários.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.