Segrate oor Duits
Segrate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Segrate
Construção do porto interior de Segrate- Lacchiarella
Bau des Umschlagzentrums Segrate-Lacchiarella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objecto: Construção do porto interior de Segrate-Lacchiarella
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerEurLex-2 EurLex-2
50. )) na qual solicitava esclarecimentos sobre a contribuição financeira comunitária para a construção do centro intermodal de transportes de Segrate-Lacchiarella, cuja utilização foi anulada devido a irregularidades.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntEurLex-2 EurLex-2
Meu sábado foi repleto de disparos e cadáveres em uma casa logo após Segrate.
Darf ich das haben?Literature Literature
As mercadorias procedentes de países terceiros destinadas a serem importadas em São Marinho podem ser colocadas em livre circulação em nome e por conta de São Marinho, por intermédio de uma das delegações aduaneiras comunitárias seguintes: Genova, Livorno, Ravenna, Rimini, Roma II, Segrate (aeroporto di Linate), Forli (Cesena) e Trieste.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.EurLex-2 EurLex-2
Intervenientes em apoio da recorrente no processo T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Itália) (representantes: M.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recorrente: Sagar Srl (Segrate, Itália) (representantes: A.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitEurLex-2 EurLex-2
Deve ter-se em conta que no pedido original se pedia ao Giudice Conciliatore a abertura da fase de produção de prova precisamente para que a alfândega de Segrate-Aeroporto de Linate fornecesse informações sobre os elementos de facto referentes às importações em questão.
Er hasst michEurLex-2 EurLex-2
Segrate (Airport Linate)
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.EurLex-2 EurLex-2
Entretanto, em 12 de Junho de 1997, elementos da magistratura italiana enviaram uma notificação de abertura de inquérito a diversos expoentes políticos e administrativos envolvidos no projecto Segrate-Lacchiarella, de entre os quais se destaca o membro da Junta Regional da Lombardia responsável pelos Transportes, Giorgio Pozzi.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesEurLex-2 EurLex-2
Segrate (Aeroporto de Linate)
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
- No pedido submetido ao giudice conciliatore - que está na origem do presente incidente prejudicial -, a Aprile reclama da administração italiana a quantia de 933 200 LIT correspondente às quantias já pagas pelos trabalhos efectuados durante os dias 22, 23, 24 e 26 de Novembro de 1990 pela alfândega de Segrate - Aeroporto di Linate (Milão), cuja cobrança ocorreu de acordo com a legislação italiana, que naquela data permitia onerar com determinados encargos as operações aduaneiras de importação efectuadas fora do horário normal de trabalho dos funcionários das alfândegas.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta os últimos acontecimentos, não tenciona a Comissão anular o financiamento concedido à construção do centro intermodal de transportes de Segrate-Lacchiarella, pelo menos enquanto se aguarda uma total certeza judiciária sobre a responsabilidade administrativa das pessoas que são objecto de inquérito por parte da justiça italiana?
Dienstleistungen für die AllgemeinheitEurLex-2 EurLex-2
Segrate (Aeroporto de Linate
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenoj4 oj4
Construção do porto interior de Segrate- Lacchiarella
Extras Durchgehende FüllungEurLex-2 EurLex-2
Durante uma festa «rave» organizada no passado sábado em Segrate, na província de Milão, um jovem de dezassete anos perdeu a vida e muitos outros sofreram graves problemas de saúde após terem ingerido drogas sintéticas, provavelmente metanfetamina (MDMA).
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.not-set not-set
- entrada em serviço de Milano Segrate em 1992 e, num futuro próximo, do centro multimodal que serve a estação de Bolonha interporto e do centro intermodal de Torino Orbassano (obras em curso),
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.