Ségolène Royal oor Duits
Ségolène Royal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ségolène Royal
Presido o comitê da Ségolène Royal para toda a região.
Und ich leite das Unterstützungskomitee von Ségolène Royal für die gesamte Region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passaram à segunda volta Nicolas Sarkozy e Ségolène Royal.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsWikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Declarações da Comissária Wallström a favor de Ségolène Royal
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenEurLex-2 EurLex-2
Marie Ségolène Royal (IPA: ) (Dakar, Senegal, 22 de setembro de 1953) é uma política francesa.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsWikiMatrix WikiMatrix
Presido o comitê da Ségolène Royal para toda a região.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Comentários de Segolène Royal
Du Kumpel, du bist völlig erledigtoj4 oj4
Wallström, escreveu no seu «blog» a 23 de Abril que é a favor de Ségolène Royal na segunda volta das eleições presidenciais em França.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abnot-set not-set
Segundo exemplo, em França metade dos trabalhadores do sector privado têm um salário inferior a 1 400 euros por mês, como nos recordou no domingo Ségolène Royal.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEuroparl8 Europarl8
Aos seus olhos, mais valia até que Sarkozy fosse eleito, mais do que Ségolène Royal, uma vez que o primeiro tenciona fazer ratificar a Constituição pelo parlamento, enquanto a segunda pretendia ter alguma consideração pela expressão da vontade popular.
Trägst du dich bitte ins Register ein?Europarl8 Europarl8
A senhora Angela Merkel propõe-nos um roteiro; a candidata socialista Ségolène Royal questiona o papel do Banco Central; o candidato às eleições presidenciais Nicolas Sarkozy fala das reformas que é necessário introduzir para que o Tratado seja viável.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?Europarl8 Europarl8
Essa eficiência envolve o facto de os familiares dos milhares de pessoas que são condenadas à morte todos os anos receberem a factura da bala que matou as vítimas, mas, para elas, Ségolène Royal não teve uma palavra sequer.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtEuroparl8 Europarl8
No entanto, a ministra francesa Ségolène Royal, o ministro italiano Graziano Delrio e o ministro eslovaco Árpád Érsek (no final representado pelo secretário de Estado Viktor Stromček) levaram muito tempo a confirmar a sua presença, que finalmente foi obtida apenas após pressão política insistente.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltnot-set not-set
O que pensa a Comissão da opinião amplamente divulgada da candidata socialista à presidência francesa, Segolène Royal, de que a Inglaterra deve escolher entre «ser vassala dos Estados Unidos» e aderir a um movimento liderado pela França em prol de uma maior integração europeia?
Und das gerade noch jetztnot-set not-set
Em caso de votação positiva, a carta de transmissão ao Conselho será rubricada na presença de Ban Ki Moon, de Jean-Claude Juncker (Presidente da Comissão), de Miguel Arias Cañete (Comissário), de Karmenu Vella (Comissário), do Presidente em exercício do Conselho e de Ségolène Royal, Ministra francesa do Ambiente e Presidente da COP21.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O Presidente comunica que o Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, bem como a Ministra francesa do Ambiente e Presidente da COP21, Ségolène Royal, estarão presentes amanhã quando da votação da celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de Paris, de 12 de dezembro de 2015, sobre as alterações climáticas.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrnot-set not-set
Além disso, penso que, se Angela Merkel e Ségolène Royal pretendem dar um conteúdo concreto ao protocolo social que anunciam para alterar o projecto de Tratado Constitucional, a União Europeia deveria dotar-se dos meios para estabelecer finalmente um imposto mínimo sobre as sociedades na União Europeia, o que pressupõe, se queremos manter a regra da unanimidade, que um grupo de países se decida a avançar.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungEuroparl8 Europarl8
O Presidente assina a carta de transmissão ao Conselho na presença de Ban Ki-moon, Secretário-Geral das Nações Unidas, Ségolène Royal, Ministra francesa do Ambiente e Presidente da COP21, Jean-Claude Juncker, Presidente da Comissão, Ivan Korčok, Presidente em exercício do Conselho, Maroš Šefčovič, Vice-Presidente da Comissão reponsável pela União da Energia, Miguel Arias Cañete, Comissário europeu responsável pela Ação Climática e Energia, e Giovanni la Via, relator e Presidente da Comissão ENVI.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitiknot-set not-set
Nicolas Sarkozy e Ségolène Royal fingem acreditar, como o senhor, que os Franceses apenas rejeitaram as políticas de Bruxelas, quando rejeitaram também a parte institucional que nos querem agora transmitir sub-repticiamente, a saber, o Ministro único dos Negócios Estrangeiros - o Ministro único que, se tivesse existido, nos teria arrastado a todos para a guerra do Iraque -, o pseudo Presidente eleito, a Comissão reduzida a funcionários oriundos da alguns Estados, a comunitarização de todas as políticas, que priva os Estados de todo e qualquer direito de veto, em resumo, o super-Estado europeu, burocrático e omnipotente.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Europarl8 Europarl8
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.