segmento vertical oor Duits
segmento vertical
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Branche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estes fornecedores poderão dar resposta às necessidades destas empresas, pelo menos no que se refere aos segmentos verticais em que cada uma está especializada.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
Estes fornecedores poderão dar resposta às necessidades destas empresas, pelo menos no que se refere aos segmentos verticais em que cada uma está especializada
Martin hat die Asche im Taschentuchoj4 oj4
Uma vez instalado o ponto terminal da rede no ponto de concentração, a ligação de um cliente adicional é possível com um custo significativamente mais baixo, nomeadamente mediante o acesso a um segmento vertical preparado para débitos elevados, caso já exista no edifício.
Ich kapiere das nichtEurLex-2 EurLex-2
Uma vez instalado o ponto terminal da rede no ponto de acesso, a ligação de um cliente adicional é possível com um custo significativamente mais baixo, nomeadamente mediante o acesso a um segmento vertical preparado para débitos elevados, caso já exista no edifício.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENnot-set not-set
Contudo, a Comissão concluiu que diversos outros fornecedores poderiam exercer uma pressão concorrencial sobre a Oracle, a PeopleSoft e a SAP, pelo menos nos segmentos verticais em que desenvolvem as suas actividades e não podem ser excluídos como fornecedores nos mercados das aplicações SGF e RH de alta funcionalidade.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigEurLex-2 EurLex-2
Contudo, a Comissão concluiu que diversos outros fornecedores poderiam exercer uma pressão concorrencial sobre a Oracle, a PeopleSoft e a SAP, pelo menos nos segmentos verticais em que desenvolvem as suas actividades e não podem ser excluídos como fornecedores nos mercados das aplicações SGF e RH de alta funcionalidade
Projektgruppen und Lenkungsgruppenoj4 oj4
O máximo autorizado é de 0,2 lx: a) num segmento E situado a 10 graus U entre 20 L e 20 graus R; e b) em três segmentos verticais (F1, F2 e F3) em posições horizontais 10 graus L, V e 10 graus R, todos de 10 U a 60 U.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztEurLex-2 EurLex-2
O máximo autorizado é de 175 cd: a) num segmento E situado a 10 graus U entre 20 L e 20 graus R; e b) em três segmentos verticais (F1, F2 e F3) em posições horizontais 10 graus L, V e 10 graus R, todos de 10 U a 60 U.
Es wird sehr schwer für michEurlex2019 Eurlex2019
Tais segmentos de negócio verticalmente integrados podem satisfazer o critério b) da definição de uma unidade operacional em descontinuação.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
Tais segmentos de negócio verticalmente integrados podem satisfazer o critério b) da definição de uma unidade operacional em descontinuação
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeeurlex eurlex
O plano vertical perpendicular ao segmento AB no seu ponto central é o plano médio do tractor.
Das macht Baze schonEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, a concentração parece produzir efeitos horizontais e verticais significativos no segmento dos parâmetros fundamentais.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenEurLex-2 EurLex-2
O plano vertical perpendicular ao segmento AB no seu ponto central é o plano médio do trator.
Anhang # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
O plano vertical perpendicular ao segmento AB no seu ponto central é o plano médio do tractor
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmenoj4 oj4
Consequentemente, a concentração parece produzir efeitos horizontais e verticais significativos no segmento dos parâmetros fundamentais
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegeloj4 oj4
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.