segmento natural do código de conta
natürliches Kontocodesegment
segmento natural oor Duits
segmento natural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
natürliches Segment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Um segmento natural de ADN é um produto da natureza "e não é patenteável só porque foi isolado.
Vollmer, der Mann steht unter Arrestted2019 ted2019
Por razões naturais, alguns segmentos das redes ferroviárias nunca poderão ser economicamente rentáveis. No entanto, é necessário manter o tráfego ferroviário nessas linhas, para que todo o país continue «vivo».
Ich sage, dumusst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenEuroparl8 Europarl8
Esta divisão é também a divisão natural entre o segmento totalmente dominado pelos motores a 4 tempos e aquele em que os motores a 2 tempos são frequentes.
Wo sind diese verdammten Ärzte?EurLex-2 EurLex-2
b) alguns dos segmentos do sector da electricidade constituem um monopólio natural.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurLex-2 EurLex-2
Enquanto esta situação for possível do ponto de vista do aprovisionamento, o petróleo e o gás natural também dominarão neste segmento de mercado no futuro
So wird das nichtsoj4 oj4
Enquanto esta situação for possível do ponto de vista do aprovisionamento, o petróleo e o gás natural também dominarão neste segmento de mercado no futuro.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenEurLex-2 EurLex-2
(67) As partes consideram que a distribuição e comercialização de gás natural pode dividir-se num segmento de transporte grossista e num segmento de distribuição local.
Er ist sehr gutEurLex-2 EurLex-2
A maior parte dos satélites de telecomunicações e de radiodifusão actualmente em uso são geoestacionários, estão colocados a 36 000 km de altitude e precisam, como é natural, de um segmento terrestre, algo relativamente pouco manejável e volumoso.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannEuroparl8 Europarl8
Os preços do gás sempre foram indexados aos preços do petróleo, por um lado, porque o gás pode ser substituído pelo petróleo e, por outro, para permitir que o gás natural penetre nos segmentos de mercado dominados pelo petróleo.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.EurLex-2 EurLex-2
* Divida o bloco de escrituras em segmentos menores ou em conjuntos de versículos que acompanhem essas mudanças naturais.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.LDS LDS
No entanto, tal como se entende da referência aos compostos bioquímicos de ocorrência natural, a definição não abrange materiais como segmentos de genes sintéticos.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonEurLex-2 EurLex-2
As alterações climáticas terão graves consequências para o ambiente natural da Europa e afectarão praticamente todos os segmentos da sociedade e da economia.
Gutartige und bösartige NeubildungenEurLex-2 EurLex-2
O knowhow marítimo da Europa em actividades tradicionais e novos segmentos do mercado é um recurso seguro, duradouro e natural e, por essa razão, constitui uma mais-valia europeia.
Ich hätte dich verletzen könnenEuroparl8 Europarl8
Prejuízo total imputável a pagamentos de seguro relativamente a 1) catástrofes naturais previstas e 2) catástrofes naturais imprevistas, por tipo de fenómeno e segmento geográfico (com e sem dedução do resseguro).
VerstandenEurlex2019 Eurlex2019
Considero positivo que se tenha procurado simplificar e uniformizar também os processos de interconexão para os serviços de telecomunicações via satélite, que tenha sido tomado como referência o conceito de balcão único na directiva relativa às licenças, e que as intervenções restritivas tenham sido concentradas exclusivamente nos segmentos em que o recurso natural, o espectro de frequências, é limitado.
Leg deine Hände auf michEuroparl8 Europarl8
Atendendo a que os dados têm origem em diversas fontes, é natural que as tendências possam diferir ligeiramente em função do segmento e da empresa.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungEurLex-2 EurLex-2
Atendendo a que os dados têm origem em diversas fontes, é natural que as tendências possam diferir ligeiramente em função do segmento e da empresa
AUFGABEN DER KOMMISSIONoj4 oj4
Utilizando o material curricular e seu próprio entendimento, o professor pode dividir o bloco de escrituras em segmentos menores ou em conjuntos de versículos que acompanhem essas mudanças naturais.
Kopf oder Zahl?LDS LDS
— Total: produtor integrado de energia que opera a nível internacional em todos os segmentos da indústria do petróleo e do gás natural, tanto a montante como a jusante, bem como nos setores das energias renováveis e da produção de energia elétrica;
Sie wird schlafen wie eineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porém, como é natural, isso não pode levar a que surjam novos monopólios nos mercados ou em segmentos de mercado.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEuroparl8 Europarl8
Trata-se de uma reação natural, porque o corpo dela é todo coberto de órgãos sensoriais — 1.900 em apenas um segmento!
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenjw2019 jw2019
Além das áreas de infraestrutura e exploração de recursos naturais, o grupo do empresário Eike Batista investe ainda nos segmentos imobiliário (REX), de entretenimento (IMX), tecnologia (SIX) e catering (NRX).
Ich bezahle Ihnen mehrWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.