Tripleto oor Duits
Tripleto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Basentriplett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tripleto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Tripel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na área dos resultados, Pep não conseguiu deixar um triplete para seu sucessor, mas dois dobletes.
Naja, es war niemand anderes dortLiterature Literature
Por exemplo, ao tripleto AGT corresponde a valina, ao tripleto WC a aspartina.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLiterature Literature
Esta questão coloca‐se, de modo semelhante, relativamente a outros nascimentos múltiplos (tripletos, quadrigémeos, etc.).
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Por pedras preparadas em doublets ou triplets, consideram-se as obtidas por sobreposição de uma pedra preciosa ou semipreciosa (por cima de doublets ou de triplets) e, quer duma ou duas pedras preciosas ou semipreciosas (geralmente, de menor qualidade) quer doutra matéria (por exemplo, pedra reconstituída ou vidro).
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
O Élder Triplet é da França, e está aprendendo não apenas o espanhol, mas o inglês também.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLDS LDS
Este tripleto constitui um protão ou um neutrão.
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
Já ouvimos Estiarte mencionar a palavra triplete.
Ich bin krank.Ich mussLiterature Literature
A seqüência das bases no tripleto é o código.
Er bewunderte michLiterature Literature
Por pedras preparadas em doublets ou triplets, consideram-se as obtidas por sobreposição de uma pedra preciosa ou semipreciosa (por cima do doublets ou do triplets) e, quer duma ou duas pedras preciosas ou semipreciosas (em geral, de qualidade inferior) quer duma outra matéria (por exemplo: pedra reconstituída ou vidro).
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenEurLex-2 EurLex-2
Excluem-se da presente subposição as pedras que se apresentem, por exemplo, em doublets ou triplets (subposições 7103 91 00 ou 7103 99 00 ).
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurlex2019 Eurlex2019
Por razões óbvias, isso é chamado de combinação tripleto.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing vonMaterial und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindLiterature Literature
Por pedras preparadas em doublets ou triplets consideram-se as obtidas por sobreposição de uma pedra preciosa ou semipreciosa (por cima de doublets ou de triplets) e quer duma ou duas pedras preciosas ou semipreciosas (geralmente, de menor qualidade), quer doutra matéria (por exemplo, pedra reconstituída ou vidro).
KühIt nicht mehr abEurLex-2 EurLex-2
Apesar do desafio de ter que aprender dois idiomas de uma vez, o Élder Triplet sente-se muito grato por estar na missão.
Aber wir sind im KriegLDS LDS
“Já ouvi dizer que estes são os dois melhores anos da vida”, diz o Élder Triplet.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketLDS LDS
Hex triplet número FF0000.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehungrechtsgrundlos gezahlter BeträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Essa foi a lição mais frustrante que já ensinei”, diz depois o Élder Triplet.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLDS LDS
O Élder Triplet ri.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.LDS LDS
Não se incluem na presente subposição as pedras que se apresentem, por exemplo, em doublets ou triplets (subposições 7103 91 00 ou 7103 99 00).
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
E alguns fracassos: “Conversamos por meia hora com um homem”, diz o Élder Triplet.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLDS LDS
Este é o meu companheiro, o Élder Pierrick Triplet.”
Was zum Teufel war das für ein Ding?LDS LDS
Excluem-se da presente subposição as pedras que se apresentem, por exemplo, em doublets ou triplets (subposições 7103 91 00 ou 7103 99 00).
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
Existe uma convenção natural segundo a qual a cada tripleto de bases corresponde um certo ácido aminado.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.