triplex oor Duits
triplex
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
trippelhaus
de
Häuser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- as qualidades `duplex' de cartão WLC revestido e não revestido são designadas `GD' e `UD', enquanto as qualidades `triplex' são conhecidas como `GT' e `UT',
Einfache Mehrheit erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Ela via relatórios de incidentes do assalto no triplex do Mark.
Der PraesidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O plano de batalha dos romanos é desconhecido, mas eles provavelmente organizaram na típica formação "triplex acies".
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzWikiMatrix WikiMatrix
Em 3 de janeiro de 1894, ele instalou um aparelho triplex no telégrafo entre Paris e Bordéus, que anteriormente tinha sido operado com alguma dificuldade no sistema de telégrafo Hughes.
Sehe ich wie ein Single aus?WikiMatrix WikiMatrix
- as qualidades «duplex» de cartão WLC revestido e não revestido são designadas «GD» e «UD», enquanto as qualidades «triplex» são conhecidas como «GT» e «UT»,
TemperaturprüfungEurLex-2 EurLex-2
De facto, este parece ser o factor determinante para levar a empresa a empreender novas investigações, em matéria de engenharia, suplementares às normalmente efectuadas para desenvolver o processo triplex no sentido indicado.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemEurLex-2 EurLex-2
- Cartão cinzento misto com cobertura branca (White-lined chipboard /WLC), também conhecido na Europa Ocidental continental como «duplex» ou «triplex», fabricado com fibras secundárias ou recicladas.
10. Frauen und Wissenschaft (EurLex-2 EurLex-2
Uma caixa contém # cápsulas em blister triplex (PVC/PE/PVDC, termocolado com película de alumínio
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindEMEA0.3 EMEA0.3
Resulta que, embora uma parte substancial dos investimentos em questão, equivalentes a 2,823 mil milhões de liras italianas, pareça não se enquadrar na categoria prevista no enquadramento comunitário dos auxílios estatais à investigação e desenvolvimento, uma vez que se trata de investimentos que não se destinam à aquisição de novos conhecimentos para o desenvolvimento de novos produtos e/ou processos de produção e que, além disso, podem ser convertidos ou utilizados para aplicações industriais e facilmente utilizados comercialmente, os investimentos relativos ao processo triplex, no montante global de 3,177 mil milhões de liras italianas podem ser considerados compatíveis com o mercado comum.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EurLex-2 EurLex-2
Tenho a certeza que um deles não se ia importar de um quarto barato num grande triplex.
Alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aço, Kraft e duplex/triplex são os únicos materiais que são usados mais como embalagens de alimentos do que vice-versa.
Zum Eingeben über das FutterWikiMatrix WikiMatrix
Porém, conclui-se da documentação que uma parte dos restantes investimentos afectados à I& D, no montante de 3,177 mil milhões de liras italianas, será destinada ao denominado processo triplex, que permite injectar gás metano a alta pressão para reduzir o consumo de árgon.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtEurLex-2 EurLex-2
Em cima ficava seu triplex, muito maior que a parte residencial da Casa Branca.
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
Pendurei a placa numa telha de um tríplex assim como aquele ali.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, o auxílio que pode ser autorizado a favor da investigação e desenvolvimento relativamente ao processo triplex ascende a 794 milhões de liras italianas.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurLex-2 EurLex-2
Se alguém quer encontrar um vagabundo num triplex, vai achar na cozinha do Ira.
Wie halte ich das aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cartão cinzento misto com cobertura branca (White-lined chipboard /WLC), também conhecido na Europa Ocidental continental como `duplex' ou `triplex', fabricado com fibras secundárias ou recicladas.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.