Triple A oor Duits

Triple A

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Alianza Anticomunista Argentina

voorbeelde

Bastava que fosse dado a um título a classificação triplo A para tranquilizar completamente o aforrador.
Die Bewertung eines Titels mit AAA reichte aus, damit sich die Anleger absolut beruhigt fühlten.

- Necessidade de aumentar até ao triplo a superfície destinada a instalações de explorações de poedeiras.
- Für die Legebetriebseinrichtungen wird bis zu dreimal mehr Platz benötigt.

Mas vamos presumir que se trata de um Crime Capital Triplo-A.
Aber bis dahin dürfen wir durchaus schon einmal davon ausgehen, daß ein Schwerverbrechen der Kategorie Drei-A vorliegt.

Conjunto do texto, exceto os termos «nomeadamente o desemprego... no sentido do prometido “triplo A social”»
Gesamter Text ohne die Worte „- insbesondere der Arbeitslosigkeit, ... Abwanderung von Fachkräften -“ und „ist der Ansicht, dass hierfür ... eingeleitet werden müssen;“

Sob esta influência tripla, a zona caracteriza-se por:
Aufgrund dieser drei Einflüsse ist das Klima des Gebiets durch folgende Merkmale gekennzeichnet:

Sua mãe tem um Triplo A
Seine Mutter hat ein abdominales Aortenaneurysma

Este é o primeiro Crime Capital Triplo-A em mais de 70 anos.
Dies ist das erste Verbrechen gemäß Drei-A seit über siebzig Jahren.

O que é uma notação «triplo A social»?
Was ist ein AAA-Rating im sozialen Bereich?

O nível de conformidade satisfeito: "A", "Duplo A" ou "Triplo A".
Die erfuellte Konformitätsstufe: 'A', 'AA' oder 'AAA'

Muito bem, agora elimina os que são Triple-A Dun e Bradstreet.
Streich die, die einen dreistelligen Gewinn machen.

Sim, tenho um cartão Triple A.
Ja, ich habe eine Triple-A-Karte.

A " TRIPLO A " APREENDE NUMEROSO ARMAMENTO E 25 CAIXAS DE DINAMITE.
Die AAA erbeutet zahlreiche Waffen und die 25 Kisten mit Sprengstoff.

PRIORIDADE 3 (nível AAA ou "Triplo A").
PRIORITÄT 3 (Stufe AAA): Die Entwickler von Web-Inhalten können diese Checkpunkte erfuellen.

— Os Triple A Royals continuam sendo os Royals — disse Jake. — Jogam em Omaha.
« »Die Triple A Royals sind trotzdem die Royals«, sagte Jake. »Sie spielen in Omaha.

Enalteceu a lira, cujo som tinha um efeito triplo: a alegria, o amor e o doce sono.
Er lobte die Leier, bei deren Klang sich dreierlei einstellt: Frohsinn, Liebe und süßer Schlaf.

Identificado como alvo Triplo A.
Wir haben eine positive Identität einer Triple A Zielperson.

O que vai fazer quando ficar sem gasolina, ligar para a Triple A?
Was machst du wenn der Tank leer ist?ADAC anrufen?

Os objectivos globais da educação são triplos: a realização pessoal, a integração social e a cidadania activa.
Die Bildung dient drei übergeordneten Zielen: der persönlichen Entfaltung, der sozialen Integration und der Förderung aktiver Staatsbürger.

Os ramanos, ao que parecia, tinham levado a arte da redundância tripla a um alto grau de perfeição.
Die Ramaner hatten allem Anschein nach die Kunst des verdreifachten Überflusses in hohem Maße perfektioniert.

Rutura no triplo-A.
Gerissenes AAA.

As novidades são, que capturamos diversos tanques inimigos e baterias triplo A.
Früher Bericht: Wir haben einige feindliche Panzer eingenommen, sowie selbstaufladene AAA-Batterien.