Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones
Zeta oor Duits
Zeta
pt
Zeta (sistema operacional)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
ZETA
pt
Zeta (sistema operacional)
Não podemos entrar na residência Zeta e instalar uma data de câmaras!
Wir können nicht einfach bei Zeta Kameras installieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zeta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zeta
Essa lista inclui as substâncias activas clormequato, compostos de cobre, propaquizafope, quizalofope-P, teflubenzurão e zeta-cipermetrina.
Diese Liste enthält Chlormequat, Kupferverbindungen, Propaquizafop, Quizalofop-P, Teflubenzuron und Zeta-Cypermethrin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos mapeando um sistema inexplorado no Cluster Zeta Gelis.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na aplicação dos princípios uniformes referidos no artigo 29.o, n.o 6, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, devem ser tidas em conta as conclusões da versão final, de 23 de Janeiro de 2009, do relatório de revisão da zeta-cipermetrina elaborado no quadro do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e do relatório.
Konnte ich mal was horen, bitte?EuroParl2021 EuroParl2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 15 de maio de 2014 (pedido de decisão prejudicial do Handelsgericht Wien — Áustria) — Michael Timmel/Aviso Zeta AG
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannEurLex-2 EurLex-2
Vai Zeta Beta Zeta.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na avaliação dos pedidos de autorização de produtos fitofarmacêuticos que contenham zeta-cipermetrina para outras utilizações que não em cereais, nomeadamente no que se refere à exposição dos consumidores a 3-fenoxibenzaldeído, um produto de degradação que se pode formar durante a transformação, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos aos critérios constantes do artigo 4.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009 e devem garantir que os dados e a informação necessários são fornecidos antes da concessão de tal autorização.
Ich darf mit dem Offizier sprechenEuroParl2021 EuroParl2021
Com efeito, as ações foram adquiridas através de filiais do grupo Avisa Zeta, que controla também a Immofinanz, para efeitos de manipulação do mercado.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
A epoetina zeta é idêntica, na sua composição em aminoácidos e em hidratos de carbono, à eritropoetina humana endógena isolada da urina de doentes anémicos
Das hast du mir oft genug erzähltEMEA0.3 EMEA0.3
Como Lore traiu aos colonos de Ómicron Zeta, você acredita que sou capaz de fazer o mesmo.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde aquela data, os refugiados pernoitam em tendas diante da sede do Laboratorio Zeta, subsistindo apenas graças ao apoio de voluntários.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechennot-set not-set
Há mais uma nova Zeta!
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zeta-Cipermetrina
Artikel # wird wie folgt geändertEurlex2019 Eurlex2019
ZETA-CIPERMETRINA
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esquadrão Zeta, verificando seqüência de lançamento.
Das macht Baze schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejam, Los Zetas não são apenas um conjunto aleatório de indivíduos. Com efeito, foram criados por outra organização criminosa, o Cartel do Golfo, que controlava o corredor leste do México.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Diensteted2019 ted2019
Essa lista inclui as substâncias activas clormequato, compostos de cobre, propaquizafope, quizalofope-P, teflubenzurão e zeta-cipermetrina.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.EurLex-2 EurLex-2
Zeta-cipermetrina
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenEuroParl2021 EuroParl2021
Zoe, com seu corpo de Pamela Anderson e rosto de Catherine Zeta Jones.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLiterature Literature
Esta é a Noite Asteca, a primeira de muitas festas brutais de Zeta.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você queria um Zeta, eu trouxe um:
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisão da Comissão, de 10/10/2002 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo no IV/M.2969 - ZETA 4 / MONTE DEI PASCHI / BANCA INTESA / GORI ZUCCHI) com base no Regulamento (CEE) n. 4064/89 do Conselho (Apenas faz fé o texto em língua italiana)
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
Em 1983 foi palestrante convidado (Invited Speaker) no Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (K-théorie et zeros aux points entiers de fonctions zeta).
Funktioniert der wiklich noch?WikiMatrix WikiMatrix
Friz (31) e apoiada neste ponto pela Aviso Zeta) que é primordial preservar a sobrevivência de uma sociedade.
Wirklich scharfEurLex-2 EurLex-2
Devem garantir que o notificador que solicitou a inclusão da zeta-cipermetrina no presente anexo fornece essas informações à Comissão até 30 de Novembro de 2011.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.