acordo económico
Wirtschaftsabkommen
acordos económicos oor Duits
acordos económicos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Übereinkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) Proposta de resolução N.o 11
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinnot-set not-set
Em meados da década de 1970, a UE assinou o primeiro acordo económico e comercial com o Canadá.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Europarl8 Europarl8
C – O Acordo Económico
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenEurLex-2 EurLex-2
AECG — Acordo Económico e Comercial Global (Canadá)
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.EurLex-2 EurLex-2
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) Proposta de resolução Considerando H
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.not-set not-set
73 A boa execução do acordo económico é controlada por uma comissão mista.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEurLex-2 EurLex-2
Na minha opinião é, pois, francamente inaceitável que acordos económicos deste tipo possam ser assinados.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Europarl8 Europarl8
O Acordo Económico e Comercial Global (CETA)
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 O acordo económico prevê a intervenção de duas comissões compostas de forma paritária.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.EurLex-2 EurLex-2
Terceiro.– Coordenação, harmonização fiscal e colaboração com o Estado, de acordo com as normas do presente Acordo Económico.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?EurLex-2 EurLex-2
PPE, ECR, ALDE sobre o Acordo Económico e Comercial Global (CETA) UE-Canadá Proposta de resolução N.o 7
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als Mnot-set not-set
Acordo Económico e Comercial Global UECanadá (CETA)
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá ***
Aber ich brauche dich dringend hierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) Proposta de resolução Considerando E
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben solltenot-set not-set
«atendendo a que o Acordo Económico e Comercial Global (AECG) pode ser um ponto de referência neste contexto»
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
Terceiro. Coordenação, harmonização fiscal e colaboração com o Estado, em conformidade com as normas do presente acordo económico.
Vorlage der OP an die MSEurLex-2 EurLex-2
- se considera que a directiva europeia tem prioridade sobre o acordo económico de 1989;
Dies ist meine BrautEurLex-2 EurLex-2
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global (CETA) UE-Canadá Proposta de resolução N.o 9
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfennot-set not-set
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) Proposta de resolução N.o 1
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordennot-set not-set
o impacto dos acordos económicos celebrados pela União Europeia
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltoj4 oj4
Avaliação do acordo económico e comercial geral entre a UE e o Canadá
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltEurLex-2 EurLex-2
d) o impacto dos acordos económicos celebrados pela União Europeia,
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindEurLex-2 EurLex-2
51112 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.