acordos económicos
Übereinkommen
acordo económico oor Duits
acordo económico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wirtschaftsabkommen
Na minha opinião é, pois, francamente inaceitável que acordos económicos deste tipo possam ser assinados.
Meiner Auffassung nach ist es deshalb einfach inakzeptabel, Wirtschaftsabkommen dieser Art zu unterzeichnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) Proposta de resolução N.o 11
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.not-set not-set
Em meados da década de 1970, a UE assinou o primeiro acordo económico e comercial com o Canadá.
Bitte anschnallenEuroparl8 Europarl8
C – O Acordo Económico
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaEurLex-2 EurLex-2
AECG — Acordo Económico e Comercial Global (Canadá)
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztEurLex-2 EurLex-2
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) Proposta de resolução Considerando H
Leg deine Hände auf michnot-set not-set
73 A boa execução do acordo económico é controlada por uma comissão mista.
Erste ZeileEurLex-2 EurLex-2
Na minha opinião é, pois, francamente inaceitável que acordos económicos deste tipo possam ser assinados.
Welche Art Mann war mein Vater?Europarl8 Europarl8
O Acordo Económico e Comercial Global (CETA)
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 O acordo económico prevê a intervenção de duas comissões compostas de forma paritária.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Terceiro.– Coordenação, harmonização fiscal e colaboração com o Estado, de acordo com as normas do presente Acordo Económico.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsEurLex-2 EurLex-2
PPE, ECR, ALDE sobre o Acordo Económico e Comercial Global (CETA) UE-Canadá Proposta de resolução N.o 7
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebennot-set not-set
Acordo Económico e Comercial Global UECanadá (CETA)
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá ***
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) Proposta de resolução Considerando E
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnennot-set not-set
«atendendo a que o Acordo Económico e Comercial Global (AECG) pode ser um ponto de referência neste contexto»
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Terceiro. Coordenação, harmonização fiscal e colaboração com o Estado, em conformidade com as normas do presente acordo económico.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.EurLex-2 EurLex-2
- se considera que a directiva europeia tem prioridade sobre o acordo económico de 1989;
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?EurLex-2 EurLex-2
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global (CETA) UE-Canadá Proposta de resolução N.o 9
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft,erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrnot-set not-set
PPE, ECR, ALDE Conclusão do Acordo Económico e Comercial Global UE-Canadá (CETA) Proposta de resolução N.o 1
Tut mir leid, er ist gerade gebundennot-set not-set
o impacto dos acordos económicos celebrados pela União Europeia
Halt die Klappe, Hippieoj4 oj4
Avaliação do acordo económico e comercial geral entre a UE e o Canadá
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenEurLex-2 EurLex-2
d) o impacto dos acordos económicos celebrados pela União Europeia,
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltEurLex-2 EurLex-2
51112 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.