arrancar com a raiz oor Duits
arrancar com a raiz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
ausreißen
entwurzeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com a destruição de Israel, com o Shoa, queriam, no fim de contas, arrancar também a raiz sobre a qual se baseia a fé cristã, substituindo-a definitivamente com a fé feita por si, a fé no domínio do homem, do forte.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtvatican.va vatican.va
L. Profundamente preocupada pelas graves consequências da crise do café para os meios de subsistência dos médios produtores, a maioria dos quais se vêem forçados a arrancar os cafeeiros pela raiz e a substituí-los por plantas com efeitos nocivos para a saúde, para o ambiente e para o desenvolvimento sustentável e que, devido a tal facto, a variedade de café orgânico etíope mais popular do mundo (o arábica etíope) se encontra em risco de extinção,
Sonst wuerde dir jeden Tag deinAuto geklaut werdenEurLex-2 EurLex-2
“Se ele arrancar um pouco de grama, e junto com as raízes vier um naco de terra, ele baterá a grama contra a pata, até soltar toda a terra, e, se houver água disponível, ele lavará a grama até ficar limpa, antes de pô-la na boca.”
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.