bibliografia cronológica
Chronobibliografie
bibliografia oor Duits
bibliografia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bibliografie
pt
estudo acadêmico dos livros enquanto objetos físicos e/ou culturais
de
Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines Literaturverzeichnisses
Forneça uma bibliografia pormenorizada de todas as referências citadas na preparação do pedido.
Erstellen Sie eine ausführliche Bibliografie aller im Antrag angeführten Referenzen.
Bibliographie
pt
lista de livros ou outros documentos referentes a um assunto ou autor
de
Verzeichnis von Büchern oder Dokumenten zu einem bestimmten Thema oder Autor
Este documento resumo deve incluir uma bibliografia contendo todas as referências relevantes, incluindo quaisquer dados relevantes não publicados.
Diese Unterlagen sollten eine Bibliographie aller wichtigen Literaturangaben enthalten und jegliche einschlägigen unveröffentlichten Daten einschließen.
Literaturangaben
Apresentar igualmente uma bibliografia tão completa quanto possível.
Dieses Kapitel wird durch möglichst umfassende Literaturangaben vervollständigt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Literaturliste · bibliografie · Literaturverzeichnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A assistência técnica e científica ao funcionamento dos comités científicos e à comunicação dos riscos, inclui: a) pesquisa, análise e síntese da literatura científica; b) preparação das versões não especializadas de pareceres científicos; c) preparação de sínteses; d) pesquisa de dados; e) criação da bibliografia de temas abordados pelos comités; e f) revisão dos textos.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenEurLex-2 EurLex-2
Ele havia passado os olhos por uma bibliografia e sua lábia ia muito além de seu conhecimento.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLiterature Literature
Método de análise utilizado (referência: bibliografia, norma escrita, etc.; descrição do procedimento por palavras-chave; limites de detecção e de determinação) (se não for o método proposto):
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, o artigo 10. °‐A da Diretiva 2001/83 prevê um procedimento simplificado semelhante, que também dispensa a apresentação de ensaios clínicos e permite a sua substituição por uma mera referência à bibliografia científica.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenEurLex-2 EurLex-2
Bibliografia para a formação inicial e contínua de técnicos responsáveis pela manutenção e gestão de campos de golfe ("greenkeeper")
Welcher President Han?tmClass tmClass
Em V, Burden também cita livros acadêmicos, com e sem bibliografia.
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungLiterature Literature
Com efeito, o inventário não se limita à apreciação da bibliografia referida nessa base de dados, baseando‐se essencialmente em observações e experiências não publicadas de grupos locais da SEO/BirdLife, de administrações regionais, biólogos, associações para a protecção da natureza, ornitólogos, investigadores, naturalistas, professores universitários, funcionários florestais e outros (44).
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurLex-2 EurLex-2
BIBLIOGRAFIA
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!EurLex-2 EurLex-2
O estudo deveria fornecer informação sobre castas interespecíficas, com base num exame da bibliografia científica existente.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAEurLex-2 EurLex-2
Este procedimento será útil no caso dos efeitos inesperados nas abelhas que não são detectados na avaliação de riscos mas estão amplamente documentadas na bibliografia científica.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftnot-set not-set
No entanto, essa disposição não exige o depósito de bibliografia que demonstre que os efeitos do próprio medicamento homeopático foram identificados.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurLex-2 EurLex-2
A bibliografia apresentada no final poderá também ser consultada para a descrição e ilustração dos estádios embrionários (2), (5), (10) e (11).
Sie kriege ich im SchlafEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, pelo contrário, considero que o relatório do senhor deputado Tamino é importante e faz referência a estudos científicos muito concretos, na Suécia e noutros locais, com nomes e com bibliografia.
Hast du' s nicht mal versucht?Europarl8 Europarl8
a) Todas as informações disponíveis sobre eventuais riscos para a saúde humana e animal e para o ambiente, incluindo as obtidas na bibliografia e identificando as bases de dados consultadas e os termos de pesquisa utilizados;
Nicht du, ich!EurLex-2 EurLex-2
É assim que, na minha cidade natal de Lyon, um jovem historiador, sem recursos e que eu não conhecia, o senhor Plantin, foi condenado unicamente por ter cometido o crime de fazer menção, na bibliografia de uma revista da especialidade que o próprio edita, a obras que rectificam erros históricos aos quais já nenhum historiador sério adere, independentemente da facção ideológica a que pertence.
Der schmeckt besserEuroparl8 Europarl8
Os auxiliares oficiais deverão manter-se actualizados e tomar conhecimento dos novos desenvolvimentos através de actividades periódicas de formação contínua e da leitura de bibliografia especializada.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiEurlex2019 Eurlex2019
A bibliografia científica fornecida pelo requerente em apoio da posologia de #– # mg duas
Manuelle ProbenahmeEMEA0.3 EMEA0.3
c) Justificar o eventual recurso à bibliografia científica detalhada referida no n.o 1, alínea a), subalínea ii), do artigo 10.o nos termos previstos no anexo I.
Wir müssen uns entscheidenEurLex-2 EurLex-2
KG (a seguir «Saur Verlag») e a Deutsche Bibliothek, por outro, a propósito do projecto de celebração, por esta última, de um contrato de concessão de serviços públicos para a reprodução e a distribuição da bibliografia nacional alemã em catálogo impresso e em CD-ROM.
MietwohnungenEurLex-2 EurLex-2
A bibliografia acerca do simbolismo da cruz também pertence a este contexto. 10.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterLiterature Literature
Neste caso, os resultados desses ensaios são substituídos por bibliografia científica adequada.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenEurLex-2 EurLex-2
Os textos históricos e a bibliografia relativa à Valtellina mostram como a produção de «Pizzoccheri della Valtellina» está estreitamente relacionada com os acontecimentos históricos do território, bem como com as tradições e a cozinha da área geográfica de onde são originários.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.