biblioteca de códigos
Codebibliothek
biblioteca oor Duits
biblioteca
pt
Local onde se guardam livros e outro material literário.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bibliothek
pt
Local onde se guardam livros e outro material literário.
de
Ort, an dem Bücher oder andere literarische Werke aufbewahrt werden.
Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana.
Ich gehe mindestens einmal in der Woche in die Bibliothek.
Bücherei
pt
Local onde se guardam livros e outro material literário.
de
Ort, an dem Bücher oder andere literarische Werke aufbewahrt werden.
Há uma biblioteca em cada cidade nos Estados Unidos.
In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.
Programmbibliothek
de
Sammlung von Unterprogrammen/-Routinen
Büchersammlung
Em certo sentido, os Rolos do Mar Morto são uma grande biblioteca.
In gewissem Sinn handelt es sich bei den Schriftrollen vom Toten Meer um eine umfangreiche Büchersammlung.
Bücherschrank
Bébert queria reparar sua biblioteca.
Bébert wollte deinen Bücherschrank reparieren, aber irgendwas hat gefehlt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bibliothek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A maior parte da biblioteca padrão se mostrou ter sido bem desenvolvida.
Los, BewegungWikiMatrix WikiMatrix
Jardins, Museus e Famosa Biblioteca
Draussen in den Wäldernjw2019 jw2019
Observa que seria desejável, numa segunda fase, que a biblioteca digital europeia pudesse propor, se possível, a par dos documentos livres de direitos, documentos sujeitos a direitos de autor, no estrito respeito das legislações nacionais, comunitária e internacional em matéria de propriedade intelectual;
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESnot-set not-set
Ele continuou até a próxima câmara cavernosa no corredor, e descobriu que ela também tinha uma biblioteca.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
O senador Trueba só ocupava a biblioteca, a casa de banho e o seu quarto.
BESCHLIESSTLiterature Literature
Lá em cima, ainda faço uma biblioteca.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
A Espanha encontra-se igualmente numa situação crítica, com dois anos de cortes orçamentais às instituições culturais do país, o aumento do IVA sobre as vendas de obras de arte e a falta de políticas que visem garantir a defesa dos direitos de propriedade intelectual, as bibliotecas e o cinema, o que deu lugar a enormes manifestações de protesto em todo o país.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurücknot-set not-set
Agora, essa grande biblioteca renasceu das cinzas.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstejw2019 jw2019
Pegue o terceiro atlas na segunda seção da biblioteca principal, série Z, prancha 4.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Sara se juntou a mim e a Evan no domingo para nosso dia na biblioteca.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
O CESE recomenda o reforço do papel das bibliotecas públicas como forma de garantir o acesso local num sistema globalizado
Der Kläger beantragtoj4 oj4
Com a permissão adequada no Admin, é possível criar uma biblioteca de termos e condições armazenados, disponíveis para todos os projetos da sua conta.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammensupport.google support.google
Na sua Comunicação «i2010: Bibliotecas Digitais», de 30 de Setembro de 2005 (1), a Comissão definiu a sua estratégia para a digitalização, a acessibilidade em linha e a preservação digital da memória colectiva da Europa.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
Será que Floyd Tibbits sabe que ele está...” “...passa um tempo absurdo na biblioteca.
In jedem Fall müssen die BehälterLiterature Literature
Você os roubou da biblioteca?
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não existe espaço livre no Local da Biblioteca de Álbuns para transferir e processar as imagens seleccionadas da máquina digital. Espaço necessário estimado: % # Espaço livre disponível: %
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?KDE40.1 KDE40.1
Teremos dois mil dunams de terra cultivada, uma biblioteca e uma creche cheia de bebés.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLiterature Literature
Com alguns livros cheios de desenhos feitos pelos alunos da primeira série nos braços, fomos até a biblioteca, conversando um pouco sobre futebol no caminho.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLDS LDS
Bibliotecas são fábricas de sonhos sexuais.
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
Não obstante o disposto no n.o 1 , as bibliotecas (nomeadamente universitárias), museus, arquivos e organismos do setor público que tenham funções semelhantes às supra podem cobrar emolumentos superiores aos custos marginais pela reutilização dos documentos que estão na sua posse com base em critérios objetivos, transparentes e verificáveis e sob condição de aprovação pela autoridade referida no artigo 4o no 4.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEnot-set not-set
Lemos tantos livros que podíamos ter montado bibliotecas públicas nas duas pequenas casas que compramos.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenLiterature Literature
Entro na biblioteca e o funcionário atrás do balcão me chama
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereLiterature Literature
Vira um retrato do diabo nos livros que Bradley roubara da Biblioteca Pública de Boston.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de livros e outras obras em papel e em formato electrónico para a biblioteca e as despesas de acesso a bases de dados documentais e estatísticas.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenEurLex-2 EurLex-2
O artigo 10.o, n.o 3, alínea b), habilita a Comissão a adotar atos delegados para estabelecer e adaptar uma biblioteca de imagens.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.